乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第41页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Gordon,  Eubanks,  and  Guth  started  moving  down  a  hedgerow  toward  the  beach.  They  saw  an  American  paratrooper  running  through  the  field,  crouch,  and  jump  into  a  drainage  ditch  (there  was  a  three-quarters  moon  that  night,  and  few  clouds  over  the  land,  so  visibility  was  fair).  Gordon  told  the  others  to  stay  still,  he  would  check  it  out.  He  crept  to  the  ditch,  where  "I  encountered  these  two  eyeballs  looking  up  at  me  and  the  muzzle  of  a  pistol  right  in  my  face."
"Gordon,  is  that  you?"  It  was  Sgt.  Floyd  Talbert.  Now  there  were  four.  Together  they  continued  creeping,  crawling,  moving  toward  the  beach.  A  half-hour  or  so  before  first  light,  Guth  heard  what  he  was  certain  was  the  howling  and  whining  of  a  convoy  of  2'/2  ton  G.I.  trucks  going  past.  How  could  that  be?  The  seaborne  invasion  hadn't  even  started,  much  less  put  truck  convoys  ashore.  Some  tremendous  bursts  coming  from  inland  answered  the  question:  the  noise  Guth  heard  came  from  the  shells  passing  overhead,  shells  from  the  16-inch  naval  guns  on  the  battleships  offshore.
The  E  Company  foursome  joined  up  with  a  group  from  the  502nd  that  had  just  captured  a  German  strong  point  in  a  large  farm  complex  that  dominated  the  crossroads  north  of  the  beach  at  Ravenoville.  They  spent  the  day  defending  the  fortress  from  counterattacks.  In  the  morning  of  D-Day  plus  one,  they  set  out  southward  in  search  of  their  company.
Jim  Alley  crashed  into  a  wall  behind  a  house,  one  of  those  French  walls  with  broken  glass  imbedded  in  the  top.  He  was  cut  and  bleeding  in  several  places.  He  backed  into  the  corner  of  a  garden  and  was  in  the  process  of  cutting  himself  out  of  the  harness  when  someone  grabbed  his  arm.  It  was  a  young  woman,  standing  in  the  bushes.
"Me  American,"  Alley  whispered.  "Go  vay,  go  vay."  She  went  back  into  her  house.
Alley  found  his  leg  pack,  got  his  gear  together  (thirteen  rounds  of  60  mm  mortar  ammunition,  four  land  mines,  ammunition  for  his  M-l,  hand  grenades,  food,  the  base  plate  for  the  mortar  and  other  stuff),  climbed  to  the  top  of  the  wall,  and  drew  machine-gun  fire.  It  was  about  a  foot  low.  He  got  covered  with  plaster  before  he  could  fall  back  into  the  garden.
He  lay  down  to  think  about  what  to  do.  He  ate  one  of  his  Hershey  bars  and  decided  to  go  out  the  front  way.  Before  he  could  move,  the  young  woman  came  out  of  the  house,  looked  at  him,  and  proceeded  out  the  front  gate.  Alley  figured,  "This  is  it.  I'll  make  my  stand  here."  Soon  she  returned.  A  soldier  stepped  through  the  gate  after  her.  "I  had  my  gun  on  him  and  he  had  his  on  me."  They  recognized  each  other,-  he  was  from  the  505th.
"Where  the  hell  am  I?"  Alley  demanded.  He  was  told  "Ste.  Mere-Eglise."  He  joined  up  with  the  505th.  At  about  daybreak  he  ran  into  Paul  Rogers  and  Earl  McClung  from  Easy.  They  spent  the  day,  and  the  better  part  of  the  week  that  followed,  fighting  with  the  505th.
All  across  the  peninsula,  throughout  the  night  and  into  the  day  of  D-Day,  paratroopers  were  doing  the  same鈥攆ighting  skirmishes,  joining  together  in  ad  hoc  units,  defending  positions,  harassing  the  Germans,  trying  to  link  up  with  their  units.  This  was  exactly  what  they  had  been  told  to  do.  Their  training  and  confidence  thus  overcame  what  could  have  been  a  disaster,  and  thereby  turned  the  scattered  drop  from  a  negative  into  a  plus.  The  Germans,  hearing  reports  of  action  here,  there,  everywhere,  grossly  overestimated  the  number  of  troopers  they  were  dealing  with,  and  therefore  reacted  in  a  confused  and  hesitant  manner.