乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第43页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

As  the  Americans  moved  toward  Ste.  Marie-du-Mont,  so  did  the  commander  of  the  German  unit  defending  the  area,  Col.  Frederick  von  der  Heydte  of  the  6th  Parachute  Regiment.  He  was  an  experienced  soldier,  having  been  in  the  German  Army  since  the  mid-1920s  and  having  led  men  in  combat  in  Poland,  France,  Russia,  Crete,  and  North  Africa.  Colonel  von  der  Heydte  was  the  senior  German  officer  present,  as  the  division  commanders  were  in  Rennes,  on  the  Seine  River,  for  a  war  game.  He  had  one  battalion  in  and  around  Ste.  Mere-Eglise,  another  near  Ste.  Marie-du-Mont,  the  third  in  Carentan.  All  his  platoons  were  standing  too,  some  were  trying  to  engage  the  Americans,  but  confusion  caused  by  reports  of  landings  here,  there,  seemingly  everywhere  had  made  concerted  counterattacks  impossible.
Colonel  von  der  Heydte  wanted  to  see  for  himself.  He  drove  his  motorcycle  from  Carentan  to  Ste.  Marie-du-Mont,  where  he  climbed  to  the  top  of  the  church  steeple,  50  or  60  meters  above  the  ground.  There  he  had  a  magnificent  view  of  Utah  Beach.
What  he  saw  quite  took  his  breath  away.  "All  along  the  beach,"  he  recalled  in  a  1991  interview,  "were  these  small  boats,  hundreds  of  them,  each  disgorging  thirty  or  forty  armed  men.  Behind  them  were  the  warships,  blasting  away  with  their  huge  guns,  more  warships  in  one  fleet  than  anyone  had  ever  seen  before."
Around  the  church,  in  the  little  village  and  beyond  in  the  green  fields  crisscrossed  by  hedgerows,  all  was  quiet.  The  individual  firefights  of  the  night  had  tapered  off  with  the  coming  of  light.  Von  der  Heydte  could  see  neither  American  nor  German  units.
Climbing  down  from  the  steeple,  the  colonel  drove  his  motorcycle  a  couple  of  kilometers  north  to  Brecourt  Manor,  where  the  German  artillery  had  a  battery  of  four  105  mm  cannon  dug  in  and  camouflaged.  There  were  no  artillery  men  around;  evidently  they  had  scattered  in  the  night  after  the  airborne  landings  began.  Von  der  Heydte  roared  back  to  Carentan,  where  he  ordered  his  1st  Battalion  to  occupy  and  hold  Ste.  Marie-du-Mont  and  Brecourt,  and  to  find  some  artillerymen  to  get  that  battery  working.  It  was  perfectly  placed  to  lob  shells  on  the  landing  craft  on  Utah  Beach,  and  to  engage  the  warships  out  in  the  Channel.
By  this  time,  about  0700,  E  Company  consisted  of  two  light  machine-guns,  one  bazooka  (no  ammunition),  one  60  mm  mortar,  nine  riflemen,  and  two  officers.  As  the  2nd  Battalion  moved  into  a  group  of  houses  in  a  tiny  village  called  Le  Grand-Chemin,  just  three  kilometers  or  so  short  of  Ste.  Marie-du-Mont,  it  drew  heavy  fire  from  up-front.  The  column  stopped;  Winters  and  his  men  sat  down  to  rest.  Ten  or  fifteen  minutes  later,  battalion  S-l  Lt.  George  Lavenson,  formerly  of  E  Company,  came  walking  down  the  road.  "Winters,"  he  said,  "they  want  you  up-front."
Captain  Hester,  S-3,  and  Lieutenant  Nixon,  S-2,  both  close  friends  of  Winters,  told  him  there  was  a  four-gun  battery  of  German  105  mm  cannon  a  few  hundred  meters  across  some  hedgerows  and  open  fields,  opposite  a  large  French  farmhouse  called  Brecourt  Manor.  Intelligence  had  not  spotted  the  cannon,  as  they  were  dug  into  the  hedgerow,  connected  by  an  extensive  trench  system,  covered  by  brush  and  trees.  There  was  a  fifty-man  platoon  of  infantry  defending  the  position  (part  of  Colonel  von  der  Heydte's  1st  Battalion);  the  cannon  had  just  gone  into  action,  firing  on  Utah  Beach,  some  4  or  5  kilometers  to  the  northeast.  The  2nd  Battalion  was  less  than  100  men  strong  at  that  point.  Lieutenant  Colonel  Strayer  had  responsibilities  in  all  four  directions  from  Le  Grand-Chemin.  He  was  trying  to  build  his  battalion  up  to  somewhere  near  its  full  strength  of  600  men,  and  to  defend  from  counterattacks.  He  could  only  afford  to  send  one  company  to  attack  the  German  battery.  Hester  told  Winters  to  take  care  of  that  battery.