乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第44页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

It  was  0830.  Captain  Sobel  was  about  to  get  a  little  revenge  on  Hitler,  the  U.S.  Army  was  about  to  get  a  big  payoff  from  its  training  and  equipment  investment,  the  American  people  were  about  to  get  their  reward  for  having  raised  such  fine  young  men.  The  company  that  Sobel  and  the  Army  and  the  country  had  brought  into  being  and  trained  for  this  moment  was  going  into  action.
Winters  went  to  work  instinctively  and  immediately.  He  told  the  men  of  E  Company  to  drop  all  the  equipment  they  were  carrying  except  weapons,  ammunition,  and  grenades.  He  explained  that  the  attack  would  be  a  quick  frontal  assault  supported  by  a  base  of  fire  from  different  positions  as  close  to  the  guns  as  possible.  He  set  up  the  two  machine-guns  to  give  covering  fire  as  he  moved  the  men  forward  to  their  jump-off  positions.
The  field  in  which  the  cannon  were  located  was  irregular  in  shape,  with  seven  acute  angles  in  the  hedgerow  surrounding  it.  This  gave  Winters  an  opportunity  to  hit  the  Germans  from  different  directions.
Winters  placed  his  machine-guns  (manned  by  Pvts.  John  Plesha  and  Walter  Hendrix  on  one  gun,  Cleveland  Petty  and  Joe  Liebgott  on  the  other)  along  the  hedge  leading  up  to  the  objective,  with  instructions  to  lay  down  covering  fire.  As  Winters  crawled  forward  to  the  jump-off  position,  he  spotted  a  German  helmet—  the  man  was  moving  down  the  trench,  crouched  over,  with  only  his  head  above  ground.  Winters  took  aim  with  his  M-l  and  squeezed  off  two  shots,  killing  the  Jerry.
Winters  told  Lieutenant  Compton  to  take  Sergeants  Guarnere  and  Malarkey,  get  over  to  the  left,  crawl  through  the  open  field,  get  as  close  to  the  first  gun  in  the  battery  as  possible,  and  throw  grenades  into  the  trench.  He  sent  Sergeants  Lipton  and  Ranney  out  along  the  hedge  to  the  right,  alongside  a  copse  of  trees,  with  orders  to  put  a  flanking  fire  into  the  enemy  position.
Winters  would  lead  the  charge  straight  down  the  hedge.  With  him  were  Pvts.  Gerald  Lorraine  (of  regimental  HQ;  he  was  Colonel  Sink's  jeep  driver)  and  Popeye  Wynn  and  Cpl.  Joe  Toye.
Here  the  training  paid  off.  "We  fought  as  a  team  without  standout  stars,"  Lipton  said.  "We  were  like  a  machine.  We  didn't  have  anyone  who  leaped  up  and  charged  a  machine-gun.  We  knocked  it  out  or  made  it  withdraw  by  maneuver  and  teamwork  or  mortar  fire.  We  were  smart;  there  weren't  many  flashy  heroics.  We  had  learned  that  heroics  was  the  way  to  get  killed  without  getting  the  job  done,  and  getting  the  job  done  was  more  important."
When  Ranney  and  Lipton  moved  out  along  the  hedge,  they  discovered  they  could  not  see  the  German  positions  because  of  low  brush  and  ground  cover.  Lipton  decided  to  climb  a  tree,  but  there  were  none  of  sufficient  size  to  allow  him  to  fire  from  behind  a  trunk.  The  one  he  picked  had  many  small  branches,-  he  had  to  sit  precariously  on  the  front  side,  facing  the  Germans,  exposed  if  they  looked  his  way,  balancing  on  several  branches.  About  75  meters  away,  he  could  see  about  fifteen  of  the  enemy,  some  in  the  trenches,  others  prone  in  the  open,  firing  toward  E  Company,  too  intent  on  the  activity  to  their  front  to  notice  Lipton.