乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第47页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

At  the  second  gun  site,  Winters  found  a  case  with  documents  and  maps  showing  the  positions  of  all  the  guns  and  machine-gun  positions  throughout  the  Cotentin  Peninsula.  He  sent  the  documents  and  maps  back  to  battalion,  along  with  the  prisoners  and  a  request  for  more  ammunition  and  some  reinforcements,  because  "we  were  stretched  out  too  much  for  our  own  good."  Using  grenades,  he  set  about  destroying  the  gun  crew's  radio,  telephone,  and  range  finders.
Captain  Hester  came  up,  bringing  three  blocks  of  TNT  and  some  phosphorus  incendiary  grenades.  Winters  had  a  block  dropped  down  the  barrel  of  each  of  the  three  guns,  followed  by  a  German  potato-masher  grenade.  This  combination  blew  out  the  breeches  of  the  guns  like  half-peeled  bananas.  Lipton  was  disappointed  when  he  returned  with  his  demolition  kit  to  discover  that  it  was  not  needed.
Reinforcements  arrived,  five  men  led  by  Lt.  Ronald  Speirs  of  D  Company.  One  of  them,  "Rusty"  Houch  of  F  Company,  raised  up  to  throw  a  grenade  into  the  gun  positions  and  was  hit  several  times  across  the  back  and  shoulders  by  a  burst  from  a  machine-gun.  He  died  instantly.
Speirs  led  an  attack  on  the  final  gun,  which  he  took  and  destroyed,  losing  two  men  killed.
Winters  then  ordered  a  withdrawal,  because  the  company  was  drawing  heavy  machine-gun  fire  from  the  hedges  near  Brecourt  Manor,  and  with  the  guns  destroyed  there  was  no  point  to  holding  the  position.  The  machine-gunners  pulled  back  first,  followed  by  the  riflemen.  Winters  was  last.  As  he  was  leaving  he  took  a  final  look  down  the  trench.  "Here  was  this  one  wounded  Jerry  we  were  leaving  behind  trying  to  put  a  MG  on  us  again,  so  I  drilled  him  clean  through  the  head."  It  was  1130.  About  three  hours  had  passed  since  Winters  had  received  the  order  to  take  care  of  those  guns.
With  twelve  men,  what  amounted  to  a  squad  (later  reinforced  by  Speirs  and  the  others),  Company  E  had  destroyed  a  German  battery  that  was  looking  straight  down  causeway  No.  2  and  onto  Utah  Beach.  That  battery  had  a  telephone  line  running  to  a  forward  observer  who  was  in  a  pillbox  located  at  the  head  of  causeway  No.  2.  He  had  been  calling  shots  down  on  the  4th  Infantry  as  it  unloaded.  The  significance  of  what  Easy  Company  had  accomplished  cannot  be  judged  with  any  degree  of  precision,  but  it  surely  saved  a  lot  of  lives,  and  made  it  much  easier鈥攑erhaps  even  made  it  possible  in  the  first  instance鈥攆or  tanks  to  come  inland  from  the  beach.  It  would  be  a  gross  exaggeration  to  say  that  Easy  Company  saved  the  day  at  Utah  Beach,  but  reasonable  to  say  that  it  made  an  important  contribution  to  the  success  of  the  invasion.
Winters'  casualties  were  four  dead,  two  wounded.  He  and  his  men  had  killed  fifteen  Germans,  wounded  many  more,  and  taken  twelve  prisoners;  in  short,  they  had  wiped  out  the  fifty  man  platoon  of  elite  German  paratroops  defending  the  guns,  and  scattered  the  gun  crews.  In  an  analysis  written  in  1985,  Lipton    said,  "The  attack  was  a  unique  example  of  a  small,  well-led  assault  force  overcoming  and  routing  a  much  larger  defending  force  in  prepared  positions.  It  was  the  high  morale  of  the  E  Company  men,  the  quickness  and  audacity  of  the  frontal  attack,  and  the  fire  into  their  positions  from  several  different  directions  that  demoralized  the  German  forces  and  convinced  them  that  they  I  were  being  hit  by  a  much  larger  force."