乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第74页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

In  addition  to  putting  off  the  opening  of  Antwerp,  Eisenhower  had  to  stop  Patton  east  of  Paris  to  get  sufficient  fuel  for  the  British  Second  Army  to  mount  MARKET-GARDEN.  In  short,  the  operation  was  a  roll  of  the  dice,  with  the  Allies  putting  all  their  chips  into  the  bet.
On  September  14,  Easy  took  the  buses  back  to  the  Membury  marshaling  area.  On  the  fifteenth,  the  company  got  its  briefing.  It  was  reassuring.  The  men  were  told  this  was  to  be  the  largest  airborne  landing  in  history,  three  divisions  strong.  It  would  be  a  daylight  landing.  Unlike  Normandy,  it  would  come  as  a  surprise  to  the  Germans.  Flak  would  be  light,  the  initial  ground  opposition  almost  nonexistent.
In  the  marshaling  area,  waiting  to  go,  there  was  a  great  deal  of  gambling.  One  of  the  recruits,  Pvt.  Cecil  Pace,  was  a  fanatic  gambler.  To  the  chagrin  of  the  veterans,  he  won  $1,000  at  craps.
Colonel  Sink  gave  the  regiment  a  pep  talk.  "You'll  see  the  British  tanks,"  he  said,  "some  of  them  Shermans  and  the  others  Cromwells.  Don't  mistake  the  Cromwells  for  German  tanks.
"And  those  Guards  divisions鈥攖hey're  good  outfits.  Best  in  the  British  army.  You  can't  get  in  'em  unless  you've  got  a  'Sir'  in  front  of  your  name  and  a  pedigree  a  yard  long.  But  don't  laugh  at  'em.  They're  good  fighters.
"Another  thing,"  he  went  on,  rubbing  his  face.  "I  don't  want  to  see  any  of  you  running  around  in  Holland  in  wool-knit  caps.  General  Taylor  caught  a  506th  man  wearing  one  of  those  hats  in  Normandy  and  gave  me  hell  for  it.  Now,  I  don't  want  to  catch  hell,  see,  and  I  know  you  don't,  so  if  you've  got  to  wear  a  wool-knit  cap,  keep  it  under  your  helmet.  And  don't  let  General  Taylor  catch  you  with  that  helmet  off.
"I  know  you  men  can  do  all  right,  so  I  don't  have  to  talk  about  fighting.  This  is  a  good  enough  outfit  to  win  a  Presidential  Citation  in  Normandy.  Now,  you  old  men  look  after  the  replacements,  and  we'll  all  get  along  fine."
Webster  recorded  that  it  was  always  a  pleasure  to  listen  to  Sink,  because  he  had  a  sensible,  realistic,  humorous  approach  to  combat.  General  Taylor  was  his  opposite,-  in  Webster's  opinion  Taylor  had  a  "repellently  optimistic,  cheerleading  attitude.  Colonel  Sink  knew  the  men  hated  to  fight.  Up  to  the  end  of  the  war,  General  Taylor  persisted  in  thinking  that  his  boys  were  anxious  to  kill  Germans.  We  preferred  Colonel  Sink."
On  September  16  Private  Strohl,  who  had  been  in  the  hospital  since  June  13,  got  a  one-day  pass  from  the  doctors.  He  hitched  a  ride  to  Aldbourne,  where  he  ran  into  Captain  Sobel,  who  was  ferrying  baggage  back  to  Membury.  Sobel  told  Strohl  that  the  company  was  about  to  go  into  action;  Strohl  said  he  wanted  to  join  up  and  asked  for  a  ride  to  the  airdrome.
Sobel  warned  him,  "You're  going  to  be  AWOL."  Strohl  responded  that  he  did  not  think  he  would  get  into  big  trouble  by  choosing  to  go  into  combat  with  his  company,  so  Sobel  told  him  to  hop  in.
"It  was  a  stupid  thing  to  do,"  Strohl  said  four  decades  later.  "I  was  as  weak  as  a  pussy  cat."  But  he  wasn't  going  to  let  his  buddies  go  into  action  without  him.  He  got  himself  equipped  and  climbed  into  a  C-47.