乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第75页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Popeye  Wynn,  who  had  been  shot  in  the  butt  helping  to  destroy  the  battery  at  Brecourt  Manor  on  June  6,  had  been  operated  on  and  was  recuperating  in  a  hospital  in  Wales  when  he  was  told  that  if  he  was  absent  from  his  company  for  more  than  ninety  days,  when  he  was  listed  fit  for  combat,  he  would  be  assigned  to  a  different  outfit.  Wynn  wanted  none  of  that.  He  persuaded  a  sergeant  who  was  in  charge  of  releasing  the  patients  to  send  him  back  to  Aldbourne  with  light-duty  papers.  He  arrived  on  September  1,  threw  away  the  papers,  and  rejoined  the  3rd  platoon.
He  was  not  fully  recovered.  During  the  flight  to  Holland,  he  stood  up  in  the  back  of  the  stick,  as  he  was  too  sore  to  sit.  But  he  was  there,  where  he  wanted  to  be,  going  into  combat  with  his  buddies  in  Easy  Company.

8  "HELL'S  HIGHWAY"  *
HOLLAND
September  17'-October  1,1944
It  was  a  beautiful  end-of-summer  day  in  northwest  Europe,  with  a  bright  blue  sky  and  no  wind.  The  Allied  airborne  attack  came  as  a  surprise  to  the  Germans;  there  were  no  Luftwaffe  planes  to  contest  the  air  armada.  Once  over  Holland,  there  was  some  antiaircraft  fire,  which  intensified  five  minutes  from  the  DZ,  but  there  was  no  breaking  of  formation  or  evasive  action  by  the  pilots  as  there  had  been  over  Normandy.
Easy  came  down  exactly  where  it  was  supposed  to  be.  So  did  virtually  all  the  companies  in  the  division.  The  landing  was  soft,  on  freshly  plowed  fields,  in  the  memory  of  the  men  of  Easy  the  softest  they  ever  experienced.  Webster  wrote  his  parents,  "It  was  the  most  perfectly  flat  jump  field  I've  ever  seen.  Basically,  Holland  is  just  a  big,  glorified  jump  field."  The  official  history  of  the  101st  declared  that  this  was  "the  most  successful  landing  that  the  Division  had  ever  had,  in  either  training  or  combat."1
1.  Rapport  and  Northwood,  Rendezvous  with  Destiny,  269.

The  only  problem  Winters  could  recall  was  the  need  to  get  off  the  DZ  as  soon  as  possible  to  avoid  getting  hit  by  falling  equipment  and  landing  gliders.  "It  was  just  raining  equipment,"  he  said:  "Helmets,  guns,  bundles."  Malarkey  remembered  running  off  the  field  to  the  assembly  area  (marked  by  smoke  grenades).  He  heard  a  crash  overhead;  two  gliders  had  collided  and  came  plummeting  to  earth.  There  was  no  German  opposition  on  the  ground;  the  company  assembled  quickly  and  set  off  toward  its  objective.
The  objective  was  the  bridge  over  the  Wilhelmina  Canal  at  Son.  The  route  was  over  a  north-south  road  that  ran  from  Eindhoven  to  Veghel  to  Nijmegen  to  Arnhem.  The  road  was  part  asphalt,  part  brick,  wide  enough  for  two  automobiles  to  pass  each  other  but  a  tight  squeeze  for  two  trucks.  Like  most  roads  in  Holland,  it  was  a  meter  or  so  above  the  surrounding  fields,  meaning  that  anything  moving  on  it  stood  out  against  the  horizon.
The  road  was  the  key  to  Operation  MARKET-GARDEN.  The  task  for  the  American  airborne  troops  was  to  take  control  of  the  road  and  its  many  bridges  to  open  a  path  for  the  British  XXX  Corps,  with  the  Guards  Armored  Division  in  the  van,  to  drive  through  to  Arnhem  and  thus  over  the  Lower  Rhine  River.