乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第91页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

WINTERS:  You  don't  have  to  be  ashamed  of  it.  Somebody  shooting  at  you.  STROHL:  He's  saying  I  shit  my  pants.  I  never)
…  as  rear  and  right  flank  protection,  and  took  the  remainder  up  and  over  the  dike  to  the  ditch  on  the  north  side.  The  group  then  moved  forward  cautiously  down  the  ditch  toward  the  road.
When  he  was  200  meters  from  the  road,  Winters  stopped  the  patrol  again  and  moved  forward  alone,  to  scout  the  situation.  As  he  neared  the  road—which  was  raised  a  meter  or  so  above  the  field—he  could  hear  voices  on  the  other  side.  Looking  to  his  right,  he  could  see  German  soldiers  standing  on  top  of  the  dike  by  the  machine-gun  position,  silhouetted  against  the  night  sky.  They  were  wearing  long  winter  overcoats  and  the  distinctive  German  steel  helmets.  Winters  was  about  25  meters  from  them,  down  in  the  drainage  ditch.  He  thought  to  himself,  This  is  just  like  the  movie  All  Quiet  on  the  Western  Front.
He  crawled  back  to  the  patrol,  explained  the  situation,  and  gave  his  orders.  "We  must  crawl  up  there  with  absolutely  no  noise,  keep  low,  and  hurry,  we  won't  have  the  cover  of  night  with  us  much  longer."
The  patrol  got  to  within  40  meters  of  the  machine-gun  up  on  the  dike.  Winters  went  to  each  man  and  in  a  whisper  assigned  a  target,  either  the  riflemen  or  the  machine-gun  crew.  Winters  whispered  to  Christenson  to  set  up  his  30-caliber  machine-gun  and  concentrate  on  the  German  MG  42.  Behind  Christenson,  Sergeant  Muck  and  PFC.  Alex  Penkala  set  up  their  60  mm  mortar.  Stepping  back,  Winters  gave  the  order,  "Ready,  Aim,  Fire!"  in  a  low,  calm,  firing-range  voice.  Twelve  rifles  barked  simultaneously.  All  seven  German  riflemen  fell.  Christenson's  machine-gun  opened  up;  he  was  using  tracers  and  could  see  he  was  shooting  too  high,  but  as  he  depressed  his  fire  Muck  and  Penkala  dropped  a  mortar  round  smack  on  the  German  machine-gun.  Sergeant  Boyle  was  "astounded  at  the  heavy,  accurate  fire  that  we  delivered  at  the  enemy."  He  later  told  Lipton  he  thought  it  was  the  best  shooting  he  had  ever  seen.
The  patrol  began  to  receive  some  light  rifle  fire  from  across  the  road  running  from  the  dike  to  the  ferry.  Winters  pulled  it  back  down  the  ditch  for  about  200  meters,  to  a  place  where  the  ditch  connected  with  another  that  ran  perpendicular  to  it,  from  the  dike  to  the  river.  Out  of  range  of  the  Germans,  he  got  on  Boyle's  radio  and  called  back  to  Lieutenant  Welsh.
"Send  up  the  balance  of  the  1st  platoon,"  he  ordered,  "and  the  section  of  light  machine-guns  from  HQ  Company  attached  to  E  Company."
As  the  patrol  waited  for  the  reinforcements,  Sgt.  William  Dukeman  stood  up  to  shout  at  the  men  to  spread  out  (as  Gordon  Carson,  who  recalled  the  incident,  remarked,  "The  men  will  congregate  in  a  minute").  Three  Germans  hiding  in  a  culvert  that  ran  under  the  road  fired  a  rifle  grenade.  Dukeman  gave  a  sigh  and  slumped  forward.  He  was  the  only  man  hit;  a  chunk  of  steel  went  in  his  shoulder  blade  and  came  out  through  his  heart,  killing  him.  The  survivors  opened  up  with  their  rifles  on  the  Germans  in  the  culvert  and  killed  them  in  return.