乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第97页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Insofar  as  the  German  363rd  Volksgrenadier  Division  launched  a  major  attack  at  Opheusden  at  dawn  that  day,  against  the  left  flank  of  the  506th,  the  small  action  at  the  dike  may  have  been  crucial.  Had  the  German  SS  companies  proceeded  unmolested  south  of  the  dike,  they  would  have  hit  regimental  HQ  at  exactly  the  moment  Colonel  Sink  had  to  concentrate  his  attention  on  Opheusden.
Sink  was  appreciative.  He  issued  a  General  Order  citing  1st  platoon  of  Easy  for  gallantry  in  action.  After  describing  the  bayonet  charge,  he  wrote:  "By  this  daring  act  and  skillful  maneuver  against  a  numerically  superior  force"  the  platoon  "inflicted  heavy  casualties  on  the  enemy"  and  turned  back  the  enemy's  attempt  to  attack  battalion  HQ  from  the  rear.
A  couple  of  days  after  the  bayonet  attack,  Colonel  Sink  paid  Winters  a  visit.  "Do  you  think  you  can  handle  the  battalion?"  he  asked,  indicating  that  he  was  considering  making  Winters  the  X.O.  of  2nd  Battalion.  (Maj.  Oliver  Horton  had  been  killed  in  battle  of  Opheusden  on  October  5.)
Winters,  twenty-six  and  a  half  years  old,  a  captain  and  company  commander  for  only  three  months,  gulped  and  replied,  "Yes,  sir.  I  know  I  can  handle  our  battalion  in  the  field.  Combat  doesn't  worry  me.  It's  the  administration.  I've  never  had  administration.''
"Don't  worry,"  Sink  assured  him.  "I'll  take  care  of  that  part."  On  October  9,  he  made  Winters  the  X.O.  of  2nd  Battalion.
Winters'  replacement  as  Easy  Company  commander  failed  to  measure  up.  He  came  in  from  another  battalion.  Pvt.  Ralph  Stafford  was  scathing  in  his  description:  "He  really  screwed  up.  He  not  only  didn't  know  what  to  do,  he  didn't  care  to  learn.  He  stayed  in  bed,  made  no  inspections  and  sent  for  more  plums."
He  was  shortly  relieved.
Other  replacement  officers  had  also  failed.  Christenson  said  of  one,  "Indecision  was  his  middle  name.  .  .  .  In  combat  his  mind  became  completely  disoriented,  and  he  froze.  We,  the  N.C.O.s  of  the  platoon,  took  over  and  got  the  job  done;  and  never  did  he  complain,  for  he  realized  his  inability  to  command  under  pressure."
Webster  wrote  about  a  platoon  leader  in  the  Nuenen  fight:
"I  never  saw  him  in  the  fracas.  He  never  came  to  the  front.  He  failed  to  live  up  to  his  responsibilities;  the  old  men  in  the  platoon  never  forgave  him.  For  an  enlisted  man  to  fail  in  a  grave  situation  was  bad,  but  for  an  officer,  who  was  supposed  to  lead  his  men,  it  was  inexcusable."
Malarkey  related  that  in  that  fight,  Guarnere  "was  giving  hell  to  some  officer  who  had  his  head  buried  in  the  sand,  telling  him  he  was  supposed  to  be  leading  the  platoon.  .  .  .  The  same  officer  was  later  seen  at  an  aid  station  shot  through  the  hand,  suspected  of  being  self-inflicted."
A  combination  of  new  officers  and  men  who  had  not  been  trained  up  to  the  standard  of  the  original  Currahee  group,  the  rigors  of  constant  pounding  by  artillery  and  the  danger  of  night  patrols  was  taking  a  toll  on  Easy.  The  conditions  exacerbated  the  situation.
Paul  Fussell  has  described  the  two  stages  of  rationalization