乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第135页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯



There  were  some  scattered  trees  and  haystacks  in  the  field.
Lieutenant  Foley,  who  led  1st  platoon  on  the  attack,  described  the  situation:  "We  knew  that  Foy  had  not  been  tested  the  previous  day  or  scouted  last  evening.  In  the  days  before  we  were  well  aware  of  the  coming  and  going  of  trucks  and  tanks.  We  were  witness  to  the  many  attacks  and  counterattacks  that  had  taken  place.  We  had  seen  F  Company  get  chopped  up  in  their  efforts  to  hold  this  spot.  Now  they  were  commanded  by  a  2nd  lieutenant.  So  the  unknown  was  ahead."
The  company  moved  out,  line  abreast.  The  covering  fire  opened  up.  There  were  only  a  few  random  rifle  shots  from  the  village.  Still,  as  Winters  put  it,  "It  was  tough  going  for  the  men  through  that  snow  in  a  skirmisher  formation,  but  the  line  was  keeping  a  good  formation  and  moving  at  a  good  pace."
First  platoon,  on  the  left  flank,  came  on  an  area  with  some  cow  pens  and  small  outbuildings.  Foley  had  the  shacks  checked  out.  As  the  men  from  the  platoon  (only  twenty-two  of  them)  went  to  work,  three  Germans  were  seen  scrambling  into  a  shack.  Foley  had  it  surrounded,  kicked  the  door  in,  then  said  in  his  best  German,  "Come  out  with  hands  up!"  No  reply.
Foley  pulled  the  pin  on  a  fragmentation  grenade  and  tossed  it  in.  After  the  explosion,  the  Germans  emerged,  shaken  and  bleeding.  One  was  a  1st  lieutenant,  the  other  two  were  sergeants.  Foley  started  questioning  them  about  the  whereabouts  of  other  German  troops.  One  of  the  sergeants  reached  his  hand  into  his  opened  coat.  Another  made  a  similar  move.  The  third  cried  out,  "Dummkopf!"
One  of  Foley's  men  cut  the  Germans  down  with  a  burst  from  his  submachine-gun.  "We  had  no  prisoners,"  Foley  commented,  "but  we  had  the  concealed  pistols."  The  platoon  hurried  to  rejoin  the  others.
Dike  looked  left  and  could  not  see  his  1st  platoon.  His  other  two  platoons  were  moving  forward  steadily.  They  were  being  fired  on  but  had  not  taken  any  casualties.  But  Dike  was  naked  on  his  left,  or  so  he  thought.  He  made  a  disastrous  decision,  the  kind  of  decision  that  gets  men  killed.  He  signaled  for  the  2nd  and  3rd  platoons  to  join  Company  HQ  section  behind  two  haystacks.
From  Winters'  point  of  view:  "Suddenly  the  line  stopped  about  75  yards  from  the  edge  of  the  village.  Everybody  hunkered  down  in  the  snow  behind  those  stacks  and  stayed  there  for  no  apparent  reason.  I  could  not  get  any  response  from  Lieutenant  Dike  on  the  radio.  The  company  was  a  bunch  of  sitting  ducks  out  there  in  the  snow."  He  worried  about  how  long  he  could  keep  up  the  suppressing  fire.
First  platoon  caught  up  with  the  company,  grouped  behind  the  haystacks.  Foley  came  to  Dike  for  orders.  Dike  didn't  know  what  to  do.  Foley  insisted  he  had  to  do  something;  Lipton  and  the  other  sergeants  supported  him  strongly.
Dike  came  up  with  a  plan.  It  consisted  of  sending  1st  platoon  on  a  wide  flanking  movement  to  the  left,  to  circle  the  village  and  launch  an  attack  from  the  far  side.  Meanwhile  he  would  direct  machine-gun  and  mortar  fire  from  the  haystacks.  For  that  purpose,  Dike  said  he  was  keeping  the  platoon's  mortar  and  machine-gun  men  with  him,  to  participate  in  the  suppressing  fire.  So  eighteen  riflemen  of  1st  platoon  went  out  into  the  snow,  to  try  to  get  into  Foy  from  the  far  side.