乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第136页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Lieutenant  Foley  and  Sergeant  Martin  had  only  a  few  minutes  to  plan  the  route  that  would  get  them  to  an  assault  position.  
They  picked  a  path  that  provided,  every  10  meters  or  so,  a  tree  to  hide  behind.  The  line  of  trees  went  on  into  the  distance.
One  by  one  they  took  off.  Within  minutes,  snipers  began  to  fire,  cries  for  "Medic!"  went  up  and  down  the  line.  The  platoon  returned  the  fire,  but  without  noticeable  effect.  Foley  went  to  the  nearest  wounded  man.  "This  was  Smith  from  California.  He  moaned  and  groaned  as  I  ripped  open  the  aid  kit  and  before  I  found  his  wound  he  began  'confessing.'  Imagine!  And  what  he  'confessed'  was  that  he  and  two  other  buddies  had  come  across  a  PX  ration  and  taken  it.  This  consisted  of  Hershey  bars  and  cigarettes!  I  told  him  that  he  wasn't  dying  as  I  cut  open  his  pants  leg,  sprinkled  on  the  sulfa  and  wrapped  his  leg."
Martin  told  Pvt.  Frank  Perconte  to  move  behind  another  tree  and  start  shooting  into  the  buildings  from  there.  "So  Frank  goes  over  and  gets  behind  a  tree  a  little  bigger  than  his  head,  but  it  wasn't  quite  big  enough  for  his  ass.  And  they  shot  him  in  the  ass."
(When  Lipton  saw  Perconte  later  in  the  day,  he  was  lying  in  the  snow  in  a  pool  of  blood  but  was  still  conscious  and  strong.  Lipton  asked,  "Perconte,  how  bad  are  you  hit?"  He  grinned  and  replied,  "Lip,  a  beautiful  wound,  a  beautiful  wound.")
Martin  directed  Pvt.  Harold  Webb  to  a  tree  and  told  him  where  to  fire.  Foley  got  on  the  radio.  "We're  held  up  by  sniper  fire.  We  can't  spot  the  location.  We've  lost  five  men.  Can  you  locate?  Advise."
Someone  from  company  CP  called  back  to  say  that  the  first  haystack  to  Foley's  right  could  be  the  spot.  Foley  came  back,  "Rake  that  g  ——  d  ——  stack,"  even  as  his  platoon  began  firing  at  it.
Lieutenant  Dike,  in  Lipton's  judgment,  had  "fallen  apart."  He  was  frozen  behind  the  haystacks,  he  had  no  plan,  he  didn't  know  what  to  do.
To  the  watching  Winters,  that  was  obvious.  "Here  he  had  everybody  hunkered  down  in  the  snow  and  staying  there  for  no  apparent  reason."  Winters  was  frustrated  by  his  inability  to  raise  Dike  on  the  radio.  "Get  going!"  he  would  call  out.  "Keep  going."  No  response.  Easy  Company  was  taking  needless  casualties.  All  it  needed  was  the  leadership  push  to  get  across  the  last  open  space  and  into  town.  But  the  leadership  wasn't  there.
Winters  grabbed  an  M-l  and  started  to  run  across  the  field,  headed  for  the  stationary  company  and  its  pinned-down  1st  platoon.  He  intended  to  take  command,  get  those  men  moving.  But  as  he  ran  down,  he  thought,  Geeze,  I  can't  do  this.  I'm  running  this  battalion.  I  can't  commit  myself.  He  turned  and  raced  back.  "And  as  I  was  coming  up,  there  was  Speirs  standing  right  in  front  of  me.  'Speirs!  Take  over  that  company  and  relieve  Dike  and  take  that  attack  on  in.'  "
Speirs  took  off  running.  Winters  turned  his  attention  to  his  job.  Lieutenant  Foley  described  the  results:  "Winters  commanded  the  machine-gunners  to  lay  down  a  base  of  protective  fire  so  that  we  [1st  platoon]  could  finish  off  what  we  had  started,  and  for  the  mortars  to  concentrate  on  those  two  haystacks.  A  grenade  launcher  let  go  with  several  rounds,  and  when  that  stack  began  to  burn,  the  two  snipers  became  casualties."