乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第137页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Regiment  put  I  Company  (twenty-five  men  strong)  on  the  right,  into  the  attack.  But  success  or  failure  rested  with  E  Company.  This  was  an  ultimate  test  of  the  company.  It  had  reached  a  low  point.  Neither  the  officers  nor  the  men  were,  on  the  average,  up  to  the  standards  of  the  company  that  had  jumped  into  Normandy.  None  of  the  officers  who  led  on  D-Day  were  with  the  company  in  1945..  More  than  half  the  enlisted  men  were  new.  The  core  of  the  old  company  left  was  the  N.C.O.s.  They  were  Toccoa  men,  and  they  had  held  the  company  together  since  Dike  took  over  in  Holland.
They  lived  in  a  state  of  high  alert  and  sharp  tension.  They  lived  and  soldiered  and  tried  to  suppress  feelings,  always  there,  feelings  that  John  Keegan  points  out  are  the  products  "of  some  of  man's  deepest  fears:  fear  of  wounds,  fear  of  death,  fear  of  putting  into  danger  the  lives  of  those  for  whose  well-being  one  is  responsible.  They  touch  too  upon  some  of  man's  most  violent  passions;  hatred,  rage  and  the  urge  to  kill."3
3.  John  Keegan,  The  Face  of  Battle  (New  York:  Penguin  Books,  1976),  16.

In  this  torrent  of  passion  uncontrollable  thoughts  raced  through  their  minds.  They  had  seen  their  officers  take  a  walk  or  break  or  just  cower,  or  go  mute  (as  Lieutenant  Dike  was  at  this  moment  of  crisis).  If  they  did  not  have  the  option  of  walking  away,  they  did  have  the  option  of  not  leading.  No  one  could  force  them  to  do  so.
Just  as  they  could  not  force  Dike  to  act.  These  N.C.O.s  were  Toccoa  men,  all  that  was  left  in  Easy  from  that  hot  summer  of  1942  and  Captain  Sobel.  They  had  held  the  company  together  through  a  long  stretch  of  inept  command  at  the  top  and  heavy  losses  among  the  enlisted  ranks.
So  this  was  the  test.  Back  in  '42  the  question  was,  Can  a  citizen  army  be  trained  and  prepared  well  enough  to  fight  Germans  in  a  protracted  campaign  in  Northwest  Europe?  Hitler  was  not  the  only  one  who  had  answered  no.  But  the  answer  that  counted  would  come  on  the  snow-filled  fields  of  Belgium  in  January  1945;  for  Easy  Company  the  test  was  now  being  given.
The  sergeants  had  it  ready  to  be  tested.  The  Toccoa  core  of  the  company  was  ready  to  be  led,  and  to  lead.  At  this  moment,  Speirs  arrived,  breathless.  He  managed  to  blurt  out  to  Dike,  "I'm  taking  over."
Sergeant  Lipton  and  the  others  filled  him  in.  He  barked  out  orders,  2nd  platoon  this  way,  3rd  platoon  that  way,  get  those  mortars  humping,  all-out  with  those  machine-guns,  let's  go.  And  he  took  off,  not  looking  back,  depending  on  the  men  to  follow.  They  did.
"I  remember  the  broad,  open  fields  outside  Foy,"  Speirs  wrote  in  a  1991  letter,  "where  any  movement  brought  fire.  A  German  88  artillery  piece  was  fired  at  me  when  I  crossed  the  open  area  alone.  That  impressed  me."
Standing  at  the  site  in  1991  with  Winters  and  Malarkey,  Lipton  remembered  Speirs's  dash.  He  also  recalled  that  when  they  got  to  the  outbuildings  of  Foy,  Speirs  wanted  to  know  where  I  Company  was.  "So  he  just  kept  on  running  right  through  the  German  line,  came  out  the  other  side,  conferred  with  the  I  Company  C.O.,  and  ran  back.  Damn,  that  was  impressive."