乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第153页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Mercier  went  to  him  and  held  his  hand.  "That's  O.K.,  buddy,  that's  O.K.  You'll  be  all  right."
Someone  stuck  a  morphine  Syrette  in  Jackson's  arm.  He  was  by  then  so  crazed  with  pain  he  had  to  be  held  down  on  the  bunk.  Roe  arrived  with  another  medic  and  a  stretcher.  As  they  carried  the  patient  back  toward  the  aid  station,  Mercier  walked  beside  the  stretcher,  holding  Jackson's  hand.  Jackson  died  before  reaching  the  aid  station.
"He  wasn't  twenty  years  old,"  Webster  wrote.  "He  hadn't  begun  to  live.  Shrieking  and  moaning,  he  gave  up  his  life  on  a  stretcher.  Back  in  America  the  standard  of  living  continued  to  rise.  Back  in  America  the  race  tracks  were  booming,  the  night  clubs  were  making  their  greatest  profits  in  history,  Miami  Beach  was  so  crowded  you  couldn't  get  a  room  anywhere.  Few  people  seemed  to  care.  Hell,  this  was  a  boom,  this  was  prosperity,  this  was  the  way  to  fight  a  war.  We  read  of  black-market  restaurants,  of  a  manufacturer's  plea  for  gradual  reconversion  to  peacetime  goods,  beginning  immediately,  and  we  wondered  if  the  people  would  ever  know  what  it  cost  the  soldiers  in  terror,  bloodshed,  and  hideous,  agonizing  deaths  to  win  the  war."
During  a  pause  in  the  German  barrage,  guards  escorted  the  prisoners  back  to  Captain  Winters  at  battalion  HQ.  Mercier  was  smiling  from  ear  to  ear  as  he  handed  over  the  two  live  prisoners.  The  buck  sergeant  talked  a  lot,  the  staff  sergeant  remained  silent.
The  night  was  no  longer  peaceful.  Both  sides  fired  everything  they  had.  Fires  blazed  up  and  down  the  river.  Tracers  criss-crossed  over  the  water.
Whenever  there  was  a  lull,  the  men  at  OP  2  could  hear  a  wheezing,  choking,  gurgling  sound  from  across  the  river.  The  wounded  German  soldier  abandoned  by  the  patrol  had  been  shot  in  the  lungs.  Webster  and  his  buddies  debated  what  to  do,  kill  him  and  put  him  out  of  his  misery  or  let  him  die  in  peace.  Webster  favored  killing  him,  because  if  he  were  left  alone  the  Germans  would  send  a  patrol  to  fetch  him,  and  he  could  report  on  all  the  activity  around  OP  1.  "Then  they  will  shell  us  even  more,"  Webster  predicted.
Webster  decided  to  haul  himself  across  the  river,  using  the  rope,  and  knife  the  man.  McCreary  vetoed  the  idea.  He  said  the  Germans  would  use  the  wounded  man  as  bait  for  a  trap.  Webster  decided  that  he  was  right.  A  hand  grenade  would  be  better.
Accompanied  by  Pvt.  Bob  Marsh,  Webster  moved  cautiously  down  to  the  river  bank.  He  could  hear  the  German  gasping  and  slobbering  in  ghastly  wheezes.  "I  pitied  him,"  Webster  wrote,  "dying  all  alone  in  a  country  far  from  home,  dying  slowly  without  hope  or  love  on  the  bank  of  a  dirty  little  river,  helpless."
Marsh  and  Webster  pulled  the  pins  on  their  grenades  and  threw  them  beside  the  German.  One  exploded,  the  other  was  a  dud.  The  wheezing  continued.  The  Americans  returned  to  their  outpost,  got  more  grenades,  and  tried  again.  The  wheezing  continued.  They  gave  it  up;  let  him  die  in  his  own  time.
When  the  shelling  finally  ceased,  just  before  dawn,  the  wheezing  went  on,  getting  on  everyone's  nerves.  Cobb  decided  he  could  take  it  no  more.  He  grabbed  a  grenade,  went  to  the  river  bank,  heaved  it  over,  and  finally  killed  the  German.