乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第152页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

The  signal  unleashed  a  tremendous  barrage.  It  shook  the  ground.  Heavy  artillery  from  the  rear  was  supplemented  by  mortars  and  the  antitank  gun.  Webster,  watching  from  the  balcony  of  OP  2,  described  the  scene:  "We  saw  a  sheet  of  flame,  then  a  red  ball  shoot  into  the  basement  of  a  dwelling  across  the  creek.  The  artillery  shells  flashed  orange  on  the  German  roads  and  strongpoints.  Half  a  mile  away  to  our  direct  front  a  house  started  to  burn.  D  Company's  50-caliber  opened  up  behind  us  in  a  steady  bark.  A  solid  stream  of  tracers  shot  up  the  creek,  provoking  a  duel  with  a  German  burp  gun  which  hosed  just  as  steady  a  stream  of  tracers  back  at  D  Company  from  the  protection  of  an  undamaged  cellar."
Mercier  and  his  men  dashed  back  to  the  boats,  where  they  met  Jones  and  his  section.  As  they  started  to  cross,  they  decided  that  the  wounded  German  soldier  was  too  far  gone  to  be  of  any  use,  so  they  abandoned  him  by  the  river  bank.  One  of  the  replacements,  Pvt.  Alien  Vest,  drew  a  pistol  to  kill  the  man,  but  was  told  to  hold  his  fire.  The  wounded  German  was  not  going  to  do  them  any  harm,  and  there  was  no  point  to  revealing  their  position.  Some  men  swam,  using  the  rope  to  pull  themselves  back  across;  others  used  boats.
Once  across,  the  patrol  members  ran  to  the  cellar  at  OP  2,  pushing  the  two  prisoners  in  front  of  them.  As  they  reached  the  cellar,  German  artillery  shells  exploded  in  the  backyard,  the  beginning  of  a  barrage  by  the  Germans  all  across  E  Company's  line.
Down  in  the  cellar,  the  patrol  members  crowded  around  the  prisoners.  The  Americans  were  excited,  many  of  the  men  chattering—or  rather  shouting  over  the  tremendous  noise—  trying  to  describe  individual  experiences.  Their  blood  was  up.
"Lemme  kill  'em,  lemme  kill  em!"  shouted  Vest,  rushing  toward  the  prisoners  with  his  pistol  drawn.  Somebody  stopped  him.
"Get  outta  here,  Vest.  They  want  these  bastards  back  at  battalion,"  someone  else  yelled.
The  prisoners,  according  to  Webster,  "were  a  pair  of  very  self-possessed  noncoms,  an  Unterofflzier  (buck  sergeant)  and  a  Feldwebel,  or  staff  sergeant.  They  stood  calm,  like  rocks,  in  a  hot,  smelly  room  full  of  men  who  wanted  to  kill  them,  and  they  never  moved  a  finger  or  twisted  their  expressions.  They  were  the  most  poised  individuals  I've  ever  seen."
As  the  explosions  outside  increased,  Private  Jackson,  who  had  been  wounded  on  the  patrol,  began  screaming,  "Kill  me!  Kill  me!  Somebody  kill  me!  I  can't  stand  it,  Christ  I  can't  stand  it.  Kill  me,  for  God's  sake  kill  me!"  His  face  was  covered  with  blood  from  a  grenade  fragment  that  had  pierced  his  skull  and  lodged  in  his  brain.
Sergeant  Martin  related,  "Of  course  no  one  was  going  to  kill  him,  because  there  is  always  hope,  and  that  goddamn  prisoner  made  me  so  goddamn  mad  I  started  kicking  that  goddamn  son-ofabitch,  and  I  mean  I  kicked  that  bastard  every  way  I  could."  He  concluded  lamely,  "Emotions  were  running  real  high."
Someone  telephoned  for  a  medic  with  a  stretcher,  quick.  Roe  said  he  would  be  there  in  a  flash.
Jackson  continued  to  call  out.  "Kill  me!  Kill  me!  I  want  Mercier!  Where's  Mercier?"  He  was  sobbing.