乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第155页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

apples.
Wiseman  got  hit  in  the  knee.  He  stumbled  and  fell,  breaking  his  bottles.  Cobb  saved  his.  The  two  men  ducked  into  a  cellar  and  started  enjoying  the  schnapps.  "You  take  a  bunch  of  G.I.s,"  Martin  pointed  out,  "there  is  no  such  thing  as  just  taking  a  shot  of  schnapps.  You  have  to  drink  the  whole  goddamn  thing  before  you  quit."  Wiseman  and  Cobb  drank  a  bottle  each.  When  they  got  back  to  1st  platoon  HQ,  roaring  drunk,  Cobb  got  into  a  fight  with  Marsh.
Lieutenant  Foley  separated  the  men.  He  chewed  out  Cobb  for  being  off-limits,  disobeying  orders,  being  drunk  and  disorderly,  and  so  on.  Cobb  became  enraged  and  began  mouthing  off.  He  ignored  Foley's  direct  order  to  shut  up.  Instead,  he  charged  Foley.  Two  men  grabbed  him  and  threw  him  down.  Sergeant  Martin  pulled  his  .45  pistol.  Foley  told  him  to  holster  his  weapon,  ordered  Cobb  arrested,  and  had  him  taken  back  to  regiment  for  lockup.
Wiseman,  meanwhile,  loudly  rejected  Medic  Roe's  order  to  evacuate.  He  said  he  was  staying  with  his  friends.
Foley  got  his  platoon  settled  down,  then  went  to  regimental  HQ  to  write  up  court-martial  papers  for  Cobb.  It  took  him  several  hours.  He  took  the  papers  to  Colonel  Sink  and  told  him  the  details.  As  Foley  was  leaving,  Sink  said  to  him,  "Foley,  you  could  have  saved  us  all  a  lot  of  trouble.  You  should  have  shot  him."
Wiseman,  still  drunk,  refused  any  aid  for  his  wound.  He  said  he  would  talk  to  Sergeant  Rader,  no  one  else.  Rader  tried  to  talk  some  sense  into  him,  without  success.  He  too  was  court-martialed.  "This  ordeal  was  another  blow  to  my  mind,"  said  Rader,  "after  Hoobler  died  and  Howell  was  injured  at  Bastogne."
On  February  20,  Easy  went  into  reserve,  as  the  3rd  Battalion,  506th,  took  over  its  position.  Within  hours  of  Easy's  departure,  the  Germans  scored  a  direct  hit  on  OP  2.  Winters  got  his  promotion  to  major  that  day.  On  February  23,  the  36th  Division  relieved  the  101st.  The  airborne  division  moved  to  Saverne,  in  the  rear,  in  preparation  for  a  return  to  Mourmelon.
The  101st  had  seldom  been  in  a  rear  area.  What  the  men  saw  there  made  them  wonder  how  any  supplies  ever  reached  the  front  line.  Twice  in  Haguenau  they  had  received  a  beer  ration  of  three  bottles  each.  The  cigarettes  they  got  were  Chelseas  or  Raleighs,  much  despised.  No  soap,  an  occasional  package  of  gum,  once  some  toothpaste鈥攅xcept  for  C  and  K  rations  and  ammunition,  that  was  all  that  reached  the  front  lines.  Being  near  a  supply  depot  in  the  rear,  the  men  learned  why.  The  port  battalions  unloading  the  ships  coming  from  America  got  their  cut,  the  railroad  battalions  helped  themselves  to  Milky  Way  candy  bars  and  cases  of  Schlitz  beer,  chalking  it  up  to  "breakage,"  the  truck  drivers  took  the  cartons  of  Lucky  Strikes  (by  far  the  favorite  brand),  and  by  the  time  division  quartermaster  and  regimental  and  battalion  S-4  skimmed  off  the  best  of  what  was  left,  the  riflemen  on  the  front  line  were  fortunate  to  get  C  rations  and  Raleigh  cigarettes.
Shifty  Powers  got  a  new  M-l.  That  was  a  mixed  blessing.  He  had  been  using  one  issued  to  him  in  the  States.  He  loved  that  old  rifle.  "It  seemed  like  I  could  just  point  it,  and  it  would  hit  what  I'd  pointed  it  at.  The  best  shooting  rifle  I  ever  owned.  But  every  time  we'd  have  an  inspection,  I'd  get  gigged  because  it  had  a  pit  in  it,  in  the  barrel.  You  can't  get  those  pits  out  of  those  barrels,  you  know.  It's  pitted  in  there."  He  got  tired  of  being  gigged,  turned  it  in  and  got  a  new  M-l.  "And  I  declare,  I  couldn't  hit  a  barn  with  that  rifle.  Awfulest  shooting  thing  there  ever  was."  But  at  least  he  wasn't  being  gigged  any  longer.