乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第160页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

The  Ides  of  March  brought  a  well-deserved  reward  to  the  men  of  the  101st  Airborne.  There  was  a  division  parade  before  the  most  brass  the  men  had  ever  seen.  General  Eisenhower  was  there,  along  with  General  Taylor,  Lt.  Gen.  Sir  Frederick  Morgan,  Lt.  Gen.  Lewis  Brereton,  President  Roosevelt's  secretary  Stephen  Early,  Maj.  Gen.  Matthew  Ridgway,  and  others.
In  preparation,  "everybody  scrubbed  and  washed,  polished  and  shined,  disassembled,  cleaned  and  reassembled  all  weapons,"  as  Lieutenant  Foley  recalled.  "Ribbons  were  dug  up  and  positioned  precisely  on  the  blouse."  The  men  painted  their  helmets,  stenciled  the  insignia  of  the  506th  on  the  side,  and  when  they  were  dry,  oiled  them  until  they  glistened  in  the  sun.  There  was  a  practice  parade  in  anticipation.  Of  course,  the  officers  got  the  men  on  the  parade  ground  three  hours  before  Ike  and  his  party  arrived;  of  course  the  men  cursed  the  Army  and  its  ways.
Eisenhower  finally  arrived.  He  drove  past  the  whole  division,  then  climbed  up  on  a  reviewing  stand  to  give  a  speech.  He  announced  that  the  division  had  received  a  Presidential  Distinguished  Unit  Citation,  the  first  time  in  the  history  of  the  Army  that  an  entire  division  had  been  so  cited,  for  its  performance  at  Bastogne.  In  a  short  speech,  Ike  was  effusive  in  his  praise:  "You  were  given  a  marvelous  opportunity  [in  Bastogne],  and  you  met  every  test.  ...  I  am  awfully  proud  of  you."
He  concluded  with  a  mixture  of  praise  and  exhortation:  "With  this  great  honor  goes  also  a  certain  responsibility.  Just  as  you  are  the  beginning  of  a  new  tradition,  you  must  realize,  each  of  you,  that  from  now  on,  the  spotlight  will  beat  on  you  with  particular  brilliance.  Whenever  you  say  you  are  a  soldier  of  the  101st  Division,  everybody,  whether  it's  on  the  street,  in  the  city,  or  in  the  front  line,  will  expect  unusual  conduct  of  you.  I  know  that  you  will  meet  every  test  of  the  future  like  you  met  it  at  Bastogne."1
1.  Rapport  and  Northwood,  Rendezvous  with  Destiny,  697-99.

Webster,  who  was  becoming  ever  more  the  cynic  about  the  Army  and  who  was  exercising  vigorously  the  soldier's  right  to  grouse,  was  impressed  in  spite  of  himself.  Private  O'Keefe  commented,  "Even  the  new  replacements  like  myself  felt  enormous  pride  in  marching  in  that  review."
For  Lieutenant  Foley,  there  was  "the  surprise  to  end  all  surprises."  Standing  behind  General  Taylor  was  his  senior  aide,  none  other  than  Capt.  Norman  Dike.
Sergeant  Hale,  who  had  had  his  throat  slashed  in  the  Ardennes  and  who  had  medical  permission  to  go  without  a  tie,  had  his  Bronze  Star  presented  to  him  by  General  Eisenhower.  Ike  wanted  to  know  why  he  was  not  wearing  a  tie.  Hale  explained.  When  General  Taylor  confirmed  Hale's  story,  Ike  gave  his  big  laugh  and  said  Hale  was  the  only  man  in  the  entire  European  Theater  of  Operations  to  pull  this  one  off.
There  were  furloughs  and  leaves,  to  England,  the  Riviera,  Paris,  Brussels,  and  evening  passes  to  Reims.  Captain  Speirs  got  to  go  to  England,  where  he  had  married  a  British  woman  who  believed  her  husband  had  been  killed  in  North  Africa.  Foley  got  to  Paris  and  on  return  confessed  he  could  not  remember  a  thing.  There  were  some  USO  shows,  with  big-name  performers,  including  Marlene  Dietrich.