乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第162页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

German  resistance  to  Operation  Varsity  was  fierce.  Meanwhile  infantry  and  armored  divisions  of  the  U.S.  First  Army  were  pouring  across  the  Rhine  via  the  recently  captured  Ludendorff  Bridge  at  Remagen,  then  swinging  north  to  encircle  the  German  army  defending  Germany's  industrial  heartland  in  the  Ruhr.
Eisenhower  needed  to  bolster  the  ring  around  the  Ruhr.  The  82nd  and  101st  were  available.  The  orders  came  at  the  end  of  March.  The  company  was  moving  out,  back  to  the  front,  this  time  on  the  Rhine  River.
The  veterans  resolved  not  to  take  any  chances.  The  end  of  the  war  was  in  sight,  and  they  now  believed  what  they  could  not  believe  at  Bastogne,  that  they  were  going  to  make  it.  Safe.  More  or  less  intact.  They  wanted  to  escape  the  boredom  of  garrison,  they  knew  how  to  take  care  of  themselves,  they  were  ready  to  do  their  job,  but  not  to  be  heroes.
In  contrast  to  the  veterans,  the  replacements  thought  Mourmelon  was  a  super  place.  They  trained  with  veterans,  day  and  night,  in  realistic  problems,  all  under  the  watchful  eye  of  a  man  who  was  a  legend  in  E  Company,  Major  Winters.  They  had  learned  lifesaving  lessons.  They  had  gotten  to  know  and  be  accepted  by  the  veterans.  They  were  proud  to  be  in  the  company,  the  regiment,  the  division,  and  were  eager  to  show  that  they  were  qualified  to  be  there.
So  Easy  was  ready  at  the  end  of  March,  when  orders  came  to  prepare  to  move  out.  It  would  be  by  truck,  to  the  Rhine.  Webster  was  delighted  to  be  getting  out  of  Mourmelon,  apprehensive  and  excited  about  going  back  into  combat,  and  disappointed  that  he  was  not  jumping  into  battle.  "I  had  hoped  to  make  another  jump,"  he  wrote,  "rather  than  ride  to  the  front  in  trucks,  for  there  is  an  element  of  chance  in  an  airborne  mission鈥攊t  may  be  rough;  it  may  be  easy;  perhaps  there  will  be  no  enemy  at  all鈥攚hich  appeals  to  me  more  than  a  prosaic  infantry  attack  against  an  enemy  who  knows  where  you  are  and  when  you're  coming."
Private  O'Keefe  was  about  to  enter  combat  for  the  first  time.  He  has  a  vivid  memory  of  the  occasion.  "We  wore  light  sweaters  under  field  jackets,  trousers  bloused  over  combat  boots,  trench  knife  strapped  on  right  leg,  pistol  belts  with  attached  musette  bags,  one  phosphorus  grenade  and  one  regular  hand  grenade  taped  onto  our  chest  harness,  canteens,  first  aid  kit,  K-rations  stuffed  into  our  pockets,  steel  helmet  and  rifle.  We  carried  cloth  bandoliers  for  our  rifle  clips  in  place  of  the  old-fashioned  cartridge  belts.  Our  musette  bags  carried  a  minimum  of  shorts,  sox,  shaving  gear,  sewing  kit,  cigarettes,  etc."  After  hearing  Mass  celebrated  by  Father  John  Maloney  and  receiving  a  general  absolution,  O'Keefe  pulled  himself  into  a  truck  and  was  off  for  Germany.
Easy  Company  was  about  to  enter  its  fifth  country.  The  men  had  liked  Britain  and  the  English  people  enormously.  They  did  not  like  the  French,  who  seemed  to  them  ungrateful,  sullen,  lazy,  and  dirty.  They  had  a  special  relationship  with  the  Belgians  because  of  their  intimate  association  with  the  civilians  of  Bastogne,  who  had  done  whatever  they  could  to  support  the  Americans.