乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第168页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

The  night  of  April  12,  Leach  set  out  at  the  head  of  a  four-man  patrol  from  the  S-2  section  at  regimental  HQ.  But  he  made  one  fatal  mistake:  he  failed  to  tell  anyone  he  was  going.  Easy  Company  men  on  outpost  duty  heard  the  splashing  of  the  boat  the  patrol  was  using  as  it  crossed  the  river.  As  far  as  they  were  concerned,  unless  they  had  been  told  of  an  American  patrol  at  such  and  such  a  time,  any  boat  in  the  river  contained  enemy  troops.  They  opened  up  on  it;  quickly  the  machine-guns  joined  in.  The  fire  ripped  the  boat  apart  and  hit  all  the  men  in  it,  including  Leach.  Ignoring  the  pitiful  cries  of  the  wounded,  drowning  in  the  river,  the  machine-gunners  kept  firing  bursts  at  them  until  their  bodies  drifted  away.  They  were  recovered  some  days  later  downstream.  In  the  judgment  of  the  company,  Leach  and  four  men  had  "perished  in  a  most  unnecessary,  inexcusable  fashion  because  he  had  made  an  obvious  and  unpardonable  mistake."
That  day  the  company  got  the  news  that  President  Roosevelt  had  died.  Winters  wrote  in  his  day  book,  "Sgt.  Malley  [of  F  Company]鈥攇ood  news鈥攎ade  1st  Sgt.  Bad  news鈥擯res.  Roosevelt  died."
"I  had  come  to  take  Roosevelt  for  granted,"  Webster  wrote  his  parents,  "like  spring  and  Easter  lilies,  and  now  that  he  is  gone,  I  feel  a  little  lost."
Eisenhower  ordered  all  unit  commanders  to  hold  a  short  memorial  service  for  Roosevelt  on  Sunday,  April  14.  Easy  Company  did  it  by  platoons.  Lieutenant  Foley,  who  "never  was  much  enamored  with  Roosevelt,"  gathered  his  platoon.  He  had  a  St.  Joseph  missal  in  his  musette  bag  -  in  it  he  found  a  prayer.  He  read  it  out  to  the  men,  and  later  claimed  to  be  "the  only  man  who  ever  buried  Franklin  D.  as  a  Catholic."
Overall,  Easy's  time  on  the  Rhine,  guarding  the  Ruhr  pocket,  was  boring.  "Time  hung  so  heavily,"  a  disgusted  Webster  wrote,  "that  we  began  to  have  daily  rifle  inspections.  Otherwise,  we  did  nothing  but  stand  guard  on  the  crossroads  at  night  and  listen  to  a  short  current  events  lecture  by  Lieutenant  Foley  during  the  day."  With  their  high  energy  level  and  the  low  demands  on  them,  the  men  turned  to  sports.  They  found  some  rackets  and  balls  and  played  tennis  on  a  backyard  court,  or  softball  in  a  nearby  field.  Webster  was  no  athlete,  but  he  had  a  high  level  of  curiosity.  One  day  he  realized  "the  fulfillment  of  a  lifetime  ambition,"  when  he  and  Pvt.  John  Janovek  scaled  a  250-foot-high  factory  smokestack.  When  they  got  to  the  top,  they  had  a  magnificent  view  across  the  river.  To  Webster,  "the  Ruhr  seemed  absolutely  lifeless,"  even  though  "everywhere  we  looked  there  were  factories,  foundries,  steel  mills,  sugar  plants,  and  sheet-metal  works.  It  looked  like  Chicago,  Pittsburgh,  and  St.  Louis  decentralized."
On  April  18,  all  German  resistance  in  the  Ruhr  pocket  came  to  an  end.  More  than  325,000  German  soldiers  surrendered.
Easy  was  put  to  guarding  a  Displaced  Persons'  camp  at  Dormagen.  There  were  Poles,  Czechs,  Belgians,  Dutch,  French,  Russians,  and  others  from  different  parts  of  Nazi-occupied  Europe  in  the  camp,  tens  of  thousands.  They  lived  in  a  common  barracks,  segregated  by  sex,  crowded,  all  but  starving  in  many  cases,  representing  all  ranges  of  age.  Once  liberated,  their  impulse  was  to  catch  up  on  their  rest  and  their  fun,  so  sadly  lacking  for  the  past  few  years.  Webster  reported  that  they  "were  contentedly  doing  nothing.  They  had  worked  hard  under  the  Germans,  and  eaten  little.  Now  they  would  rest."