乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第169页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Their  happiness,  singing,  and  willingness  to  do  favors  for  the  soldiers  endeared  them  to  the  men  of  Easy.  KP  was  now  a  thing  of  the  past.  No  member  of  Easy  ever  peeled  a  potato  after  this  point  or  swept  a  room  or  washed  a  mess  kit  or  policed  the  area.  There  were  always  D.P.s  for  that,  especially  as  the  Americans  were  so  generous  in  paying.
More  than  a  few  men  took  along  a  combination  son  and  servant.  Luz  practically  adopted  a  thin  little  boy,  Muchik,  who  wore  battered  shoes  much  too  large.  His  parents  had  died  in  the  slave  labor  camp.  Muchik's  big  dark  eyes  and  bright  energetic  demeanor  were  irresistible  to  Luz.  He  got  Muchik  a  uniform  of  sorts  and  brought  him  along  for  the  tour  of  Germany,  teaching  him  the  fundamentals  of  army  profanity  as  they  rode  along.  As  the  division  history  notes,  "Though  strict  orders  were  given  that  no  D.P.s  were  to  be  taken  along,  some  of  the  personnel  spoke  very  broken  English,  never  appeared  in  formations,  and  seemed  to  do  a  great  deal  of  kitchen  police."2  
2. Rapport  and  Northwood,  Rendezvous  with  Destiny,  715.

In  short,  Easy  was  about  to  depart  on  a  tour  of  Germany  that  would  be  first-class  in  every  way.  Comfortable  homes  each  night,  great  food  and  wine,  free  to  take  almost  whatever  they  wanted,  being  driven  along  an  autobahn  reserved  for  them,  riding  at  a  leisurely  pace  on  big  rubber  tires,  with  wondrous  sights  to  see,  the  dramatic  Alps  on  one  side,  the  dramatic  disintegration  of  what  had  been  the  most  feared  army  in  the  world  on  the  other,  with  body  servants  to  care  for  their  every  need.
Except  one.  They  would  have  loved  to  have  brought  some  of  the  DP  girls  along,  but  they  did  no  better  with  them  than  they  had  with  the  German  girls.  Like  G.I.s  everywhere,  they  assumed  that  a  D  ration  and  a  couple  of  Chelseas  were  the  key  to  any  woman's  heart,  only  to  be  disappointed.
The  second-generation  Czechs  and  Poles  in  the  company  had  been  especially  excited.  They  spent  all  their  spare  time,  night  and  day,  using  their  limited  language  ability  to  court  the  stocky,  balloon-chested  peasant  girls  of  their  fathers'  native  lands.  But  contrary  to  their  expectations,  the  girls,  with  their  Catholic  upbringing  and  Central  European  background,  were  chaste.
For  Webster,  the  effect  of  the  D.P.  camp  was  to  stir  up  his  hatred  of  the  Germans.  "Why  were  these  people  here?"  he  asked  himself  about  the  D.P.s.  They  had  done  nothing,  had  no  politics,  committed  no  crime,  possessed  nothing.  They  were  there  because  the  Nazis  needed  their  labor.
"There  was  Germany  and  all  it  stood  for,"  Webster  concluded.  "The  Germans  had  taken  these  people  from  their  homes  and  sentenced  them  to  work  for  life  in  a  factory  in  the  Third  Reich.  Babies  and  old  women,  innocent  people  condemned  to  live  in  barracks  behind  barbed  wire,  to  slave  twelve  hours  a  day  for  an  employer  without  feeling  or  consideration,  to  eat  beet  soup,  mouldy  potatoes,  and  black  bread.  This  was  the  Third  Reich,  this  was  the  New  Order:  Work  till  you  died.  With  cold  deliberation  the  Germans  had  enslaved  the  populace  of  Europe."  So  far  as  Webster  was  concerned,  "The  German  people  were  guilty,  every  one  of  them."