乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第191页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Speirs  gave  Guth  the  details  on  the  Bronze  Star  he  was  entitled  to  for  participation  in  Normandy,  Holland,  and  Belgium,  and  promised  to  inform  him  as  soon  as  it  came  through.  He  added  a  postscript:  "Clark  is  Armorer  Artificer  just  now鈥攕ent  Burlingame  back  to  his  platoon鈥攈e  couldn't  keep  your  Kraut  generator  going!  We  have  regular  electricity  and  hot  water  here  in  Austria.
"By  the  way,  you  can  wear  your  'Presidential  Unit  Citation'  ribbon  and  an  Oak  Leaf  Cluster  on  it  no  matter  what  outfit  you  are  in鈥攜ou  earned  it  with  the  101  A/B."
The  company  was  breaking  up.  General  Taylor  ordered  all  high  point  men  who  had  not  yet  been  rotated  home  to  be  transferred  to  the  501,  stationed  in  Berchtesgaden.  The  501st  was  being  inactivated  and  was  to  serve  as  a  vehicle  to  transport  all  high-point  men  from  the  division  back  to  the  United  States  for  discharge.  Others  from  the  old  company  were  in  hospital  or  already  discharged.  Recruits  who  had  joined  up  in  Mourmelon  or  Haguenau  were  now  regarded  as  veterans.
General  Taylor  made  a  trip  to  the  States,-  when  he  returned  toward  the  end  of  June,  he  announced  that  the  101st  was  to  be  redeployed  to  the  Pacific,  after  a  winter  furlough  in  the  States.  Meanwhile  the  War  Department  insisted  that  the  division  undergo  a  full  training  regime,  a  critical  process  if  it  was  to  go  into  combat  again,  as  more  than  three-quarters  of  the  division  was  made  up  of  recruits.
So  close-order  drill  and  calisthenics  became  the  order  of  the  day  again,  along  with  nomenclature  of  the  M-l,  nomenclature  and  functioning  of  the  BAR,  and  nomenclature  and  functioning  of  the  carbine.  A  road  march.  Arm  and  hand  signals.  Squad  tactics.  Barracks  inspection.  Mess  kit  inspection.  Military  courtesy  and  discipline.  First  aid  and  sanitation.  Clothing  check.  Map  reading.  Dry  run  with  the  rifle.  One  solid  week  of  triangulation.  Firing  on  the  range.  "Thus  it  went,"  Webster  wrote,  "and  I  with  it,  in  mounting  disgust."
Lieutenant  Peacock  returned,  more  chickenshit  than  ever.  "We  suffered  his  excesses  of  training  to  such  a  degree,"  Webster  wrote,  "that  the  men  who  had  known  him  in  Holland  and  Bastogne  hated  even  to  look  at  him.  I  was  so  mad  and  exasperated  that,  if  I  had  possessed  fewer  than  85  points,  I  would  have  volunteered  to  go  straight  to  Japan  and  fight,  rather  than  put  up  with  another  day's  basic  under  Peacock."
By  the  middle  of  July  every  veteran  of  Normandy  was  gone,  except  the  long-suffering  Webster,  who  still  could  not  get  the  adjutant  to  accept  his  point  total.  Colonel  Sink  had  given  the  high-point  men  a  farewell  speech:  "It  is  with  mingled  feelings  that  your  regimental  commander  observes  the  departure  of  you  fine  officers  and  men.  He  is  happy  for  each  of  you.  You  have  worked  and  fought  and  won  the  right  to  return  to  your  homes  and  to  your  friends.
"I  am  sorry  to  see  you  go,  because  you  are  friends  and  comrades-at-arms.
"Most  of  you  have  caught  hell  at  one  time  or  another  from  me.  I  hope  you  considered  it  just  hell  and  fair.  It  was  never  intended  to  be  otherwise.