乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第206页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

I  became  intensely  curious  about  how  this  remarkable  closeness  had  been  developed.  It  is  something  that  all  armies  everywhere  throughout  history  strive  to  create  but  seldom  do,  and  never  better  than  with  Easy.  The  only  way  to  satisfy  my  curiosity  was  to  research  and  write  the  company  history.
In  May  1990,  Drez  attended  the  company's  reunion  in  Orlando,  Florida,  where  he  video-recorded  eight  hours  of  group  interview.  That  same  month  I  did  three  days  of  interviewing  with  Gordon  in  my  office.  In  July,  I  went  to  Winters'  farm  in  Pennsylvania,  where  I  did  four  days  of  interviewing.  On  the  fourth  day,  a  half-dozen  men  from  the  company  living  on  the  East  Coast  drove  to  the  farm  for  a  group  interview.  Later  in  1990  I  spent  a  weekend  at  Carwood  Lipton's  home  in  Southern  Pines,  where  Bill  Guarnere  joined  us.  I  flew  to  Oregon  to  spend  another  weekend  with  Don  Malarkey  and  a  group  of  West  Coast  residents.
I  interviewed  a  dozen  other  company  members  over  the  telephone  and  have  had  an  extensive  correspondence  with  nearly  all  living  members  of  the  company.  At  my  urging  ten  of  the  men  have  written  their  wartime  memoirs,  ranging  from  ten  to  200  pages.  I  have  been  given  copies  of  wartime  letters,  diaries,  and  newspaper  clippings.
In  November  1990,  Moira  and  I  toured  Easy's  battle  sites  in  Normandy  and  Belgium.  I  interviewed  Frenchmen  from  the  area  the  company  fought  over  who  had  been  living  there  at  the  time.  In  July  1991,  we  visited  the  scenes  of  Easy's  battles  throughout  Europe  with  Winters,  Lipton,  and  Malarkey.  Winters,  Moira,  and  I  spent  an  afternoon  with  Baron  Colonel  Frederick  von  der  Heydte  at  his  home  near  Munich.
Mrs.  Barbara  Embree,  widow  of  Pvt.  David  Webster,  gave  me  copies  of  his  letters  to  his  parents  and  his  book-length  manuscript  on  his  World  War  II  memoirs.  Webster  was  a  keen  observer  and  excellent  writer.  His  contribution  was  invaluable.
Currahee!,  the  scrapbook  written  by  Lt.  James  Morton  and  published  by  the  506th  PIR  in  1945,  was  also  invaluable.  Don  Malarkey  gave  me  a  copy,  most  generous  on  his  part  as  it  is  a  rare  book.  Rendezvous  with  Destiny,  the  history  of  the  101st  Airborne,  written  by  Leonard  Rapport  and  Arthur  Northwood,  provided  the  big  picture  plus  facts,  figures,  details,  atmosphere,  and  more.  Other  sources  are  noted  in  the  text.
When  I  wrote  Pegasus  Bridge,  I  decided  not  to  show  the  manuscript  to  Maj.  John  Howard,  the  C.O.  of  D  Company,  Oxfordshire  and  Buckinghamshire  Light  Infantry,  or  any  other  of  the  thirty  British  gliderborne  troops  I  had  interviewed.  I  was  working  on  a  deadline  that  made  it  impossible  to  take  up  the  months  that  would  have  been  involved.  The  veterans  had  frequently  contradicted  each  other  on  small  points,  and  very  occasionally  on  big  ones.  Not  one  of  them  would  have  accepted  what  I  had  written  as  entirely  accurate,  and  I  feared  that,  if  they  saw  the  manuscript,  I'd  be  in  for  endless  bickering  over  when  this  or  that  happened,  or  what  happened,  or  why  it  happened.
I  felt  it  was  my  task  to  make  my  best  judgment  on  what  was  true,  what  had  been  misremembered,  what  had  been  exaggerated  by  the  old  soldiers  telling  their  war  stories,  what  acts  of  heroism  had  been  played  down  by  a  man  too  modest  to  brag  on  himself.