致谢
本书的完成有赖于很多人的帮助和支持,如果逐一列出,将会是一份很长的名单。当然,这一切都始于我的家人——父亲理查德(Richard)和已故的母亲狄迪(Deedy),是他们激发了我对博弈的热爱、对教学的热爱,以及对写作的热爱——这为酝酿本书的创作提供了优越的条件。我的哥哥霍华德是一位伟大的哥哥,感谢他在我的扑克生涯,以及视决策艺术为一门科学(反之亦然)的追求中产生了显著的影响——本书中的许多想法都源于与他的谈话。还有我的妹妹凯蒂(Katy),感谢她对我的大力支持和自始至终的鼓励,以及她对本书的仔细阅读和精心编辑。她是一位鼓舞人心的作家和诗人,我盼望本书能够获得来自她的哪怕是稍许的认同。
莱文·格林伯格·罗斯坦(Levine Greenberg Rostan)和Portfolio出版社合作完成了本书的出版业务。他们为了让我能够参与这个项目付出了很多,为了让我完成本书的创作付出得更多。此外,对上述两家公司旗下帮助我提升本书最终质量的优秀人士表示感谢。
吉姆·莱文(Jim Levine),我的经纪人和亲密战友,他帮助我完成了提案撰写,并且自始至终都很支持我。从一开始吉姆就对这个项目有着坚定的信心,他通过许多不同的方式来帮助我进行材料的准备,并耐心地指导我完成提案的多次修改。他对本书的热情从未有过动摇,甚至在我产生自我怀疑时帮助我恢复信心。还有吉姆的助手马修·赫夫(Matthew Huff),自第一次会面以来他一直在帮助我,并在提案撰写过程中提供了宝贵的支持。
妮基·帕帕佐普洛斯(Niki Papadopoulos),本书的总编辑和我的理疗师,她使这本书在很多方面得到了大幅度的提升,其中之一是建议采用一种格式,这激发了大量我无法通过其他方式获得的灵感,对此我深表感激。利亚·特劳夫博斯特(Leah Trouwborst),她与妮基一同给我鼓励,为我提供编辑指导和偶尔的理疗。薇薇安·罗伯森(Vivian Roberson),感谢她为本书的如期出版所付出的努力。
本篇致谢中的每一位(以及许多其他人)都鼓励我写这本书。特别感谢在这方面做出了特殊贡献的丹·艾瑞里,是他向我介绍了吉姆·莱文,以及查尔斯·都希格,他很友好地分享了《习惯的力量》一书的图书提案,这为我自己的提案撰写提供了非常重要的参考指南。丹和查尔斯二位自本项目起步之初就扮演着重要的角色,慷慨地付出了宝贵的时间和精力,并使我坚信扑克中的对赌思维能为决策制定提供助力。
格伦·克拉克森(Glen Clarkson)也为我的创作提供了极大的鼓舞。他一直都在鼓励我写这本书。原本我是坚持要写扑克策略的,是这个“令人头疼”的家伙使我调整了计划,而事实证明他是正确的。
非常感谢以下几位在接受教育的经历中给我启发的师长。
莱拉·格莱特曼,我在宾夕法尼亚大学的导师;她激发了我对认知学习的研究热情,是我从事科学探索的榜样;她勇敢、有趣、聪明、富有洞察力并对工作充满热情;她教会了我像科学家一样思考,而且在她88岁高龄的今天,仍然是我所认识的最善于鼓舞人心的人。作为导师她一直对我非常慷慨和包容,特别是考虑到我在获得博士学位之前就放弃了学业。她为我的选择和自己创造的生活感到高兴,从未让我因为放弃学业而感到难过。同时也纪念她的丈夫亨利,也是我的导师,一位实验设计大师,他对我的思维发展产生了无法估量的影响力。
芭芭拉·兰多(Barbara Landau),她使我在哥伦比亚大学求学期间对心理学产生兴趣并因此感到兴奋。我很感激能有机会在本科的4年学习中担任她的研究助理。她还激励我前往宾夕法尼亚大学继续深造,她曾在那里学习,师从莱拉和亨利·格莱特曼。
乔恩·巴伦(Jon Baron),他教授了我参与的第一个决策研讨班;鲍勃·瑞斯克拉(Bob Rescorla),他分享自己对条件制约的痴迷并指导我在认知方面的深入学习;以及哥伦比亚大学和宾夕法尼亚大学所有教过我,并培养我在科学、心理学、行为、认知和决策领域拥有探索兴趣和好奇心的教授们。
即使在利用休假去玩扑克之后——一玩就是20年——我也从未离开过那些令人着迷的学科:如何学习,以及如何利用学习成果。我对在扑克职业生涯中遇到的很多人都心存感激。我很感激职业扑克界能够欢迎一个年轻女子的参与,并帮助我找到导师、结交朋友,以及接触一些丰富牌桌时光的难忘角色。我也很感激扑克游戏本身,它提供了一些让我充满激情的东西,在我发现其复杂性时给我奖励,同时还提醒我,在探索过程中揭掉的每一层面纱之下总是还有另外一层。
我对扑克的感激绝对不能缺少对埃里克·赛德尔的着重感谢,要对他表达感谢的原因有很多,其中包括使我懂得真正努力成为理性思考者的意义。
特别感谢大卫·格雷,他向我分享了关于大鲸鱼伊拉的故事;菲尔·赫尔穆特,他发表了扑克历史上最传奇的言论之一;还有约翰·汉尼根,他分享了自己打赌搬到得梅因的故事。这些顶级玩家和许多其他玩家在传授他们专业知识的同时也分享了友谊,这是一份美妙的礼物。我很幸运能有机会观看另外一些杰出玩家打牌并从中学习,这其中包括克里斯·弗格森(Chris Ferguson)、道尔·布朗森(Doyle Brunson)、齐普·里斯(Chip Reese)、格斯·汉森(Gus Hansen)、哈寇贝利·西德(Huckleberry Seed)、泰德·福利斯特(Ted Forrest)、安迪·布洛赫(Andy Bloch)、莫里·艾斯甘达尼(Mori Eskandani)、菲尔·艾维、鲍比·巴克勒(Bobby Buckler)、艾伦·卡宁汉姆(Allen Cunningham)、丹尼·罗宾逊(Danny Robison)和蒋超(Chau Giang)。(这些人和我多年来遇到的其他许多优秀玩家一样,他们并非仅仅在扑克技巧方面出类拔萃:他们在现实生活中针对类似目标做出各种正确决策时也都表现得非常出色。)
如果没有从多年来雇用我从事咨询服务的所有公司、会议、专业团体和高管们那里得到的意见和反馈,这本书就不会存在。他们让我有机会通过主题演讲、务虚会、咨询和指导来对我的想法进行研究总结。首先是罗杰·劳(Roger Lowe),他勇敢地尝试着邀请一名扑克玩家与期权交易员讨论打扑克如何有助于决策制定。如果没有他在2002年那一次开创性的邀请,这本书可能永远不会出现。正是我在那次务虚会上提出的一些新观点,并随着时间的推移不断丰富这些观点,才有了本书的问世。
在撰写本书的过程中,无数来自出版、学术和商业领域的朋友向我分享了他们的专业技能、知识和热情,让我参与讨论、为我解答问题并向我提供更多信息。
科林·凯莫勒,感谢他愿意抽出时间与我这个陌生人交谈。
斯图亚特·法尔斯坦,他在我犹豫是否要写这本书时提醒我,不确定性是一个有趣的令人兴奋的话题。他是我的灵感来源,也是我的好朋友。他的快乐和热情,即便无法被复制,也是极具感染力的。
奥利维娅·福克斯·卡巴恩(Olivia Fox Cabane),她鼓励我并满腔热情地确信不确定性是一个有趣的、值得分享的话题。
维多利亚·格雷(Victoria Gray),她通过“心灵历险”(Adventures of the Mind)项目向我介绍了众多优秀的学者[包括乔治·戴森(George Dyson)和斯图亚特·法尔斯坦],而且她本人也成了我的好朋友。
乔纳森·海特,我第一次见到他是在宾夕法尼亚大学读研究生的时候,感谢他在2016年大选后的绝望时刻抽时间与我通电话并提醒我去重新研究约翰·斯图亚特·穆勒的著述。
玛丽亚·康尼科娃(Maria Konnikova)帮助我完成了本书的编写,并向我展示了扑克如何激发灵感的新视角。我们俩都痴迷于埃里克·赛德尔的才智。
戴夫·莱诺卫茨(Dave Lenowitz),感谢他的求知欲并乐意向我分享。
罗伯特·麦考恩,感谢他就结果导向问题与我进行的几次精彩的谈话。
加里·马库斯,他与我进行了一些有助于形成本书思想的长篇对话。我们的第一次见面是在读研究生时,当时我是莱拉的学生,而他是史蒂文·平克(Steven Pinker)的学生。几年后,在我开始编写本书时我们重新取得了联系。我很幸运能够与他进行一些关于记忆和时间的珍贵谈话。
加布埃里尔·厄廷根和她的丈夫彼得·戈尔维策(Peter Gollwitzer),这两位纽约大学的心理学教授非常友好地与我共进午餐。餐桌上我们用了很长时间来谈论心理对照,这为本书提供了珍贵的参考资料。
格里·奥斯特朗姆(Gerry Ohrstrom),感谢他将我再次介绍给加里·马库斯,后者又将我介绍给加布埃里尔·厄廷根和彼得·戈尔维策伉俪。
约瑟夫·斯威尼(Joseph Sweeney),他学习和吸收本领域知识的热情促成了多次午餐长谈,这些对话为本书提供了有益的信息并在很多方面使其变得更好。
菲利普·泰洛克,感谢他与我进行的那次谈话,那是我生命中接收信息量最大的三个小时;他还鼓励我重新认识了罗伯特·默顿的科学规范。
约瑟夫·科布(Joseph Kable),感谢他与我共进午餐并谈论了在想象未来时调动的大脑回路。
感谢“如何做决策”网(howidecide.org)的所有朋友和同事,这是一个我参与创立的非营利教育基金会,致力于培育年轻人养成更好的决策制定和批判性思维能力。感谢所有辛苦敬业的同事们,执行理事戴夫·莱诺卫茨和所有员工:丹·唐纳森(Dan Donaldson)、迪伦·戈登(Dylan Gordon)、吉丽安·哈德格罗夫(Jillian Hardgrove)、阿德里安娜·马萨拉(Adriana Massara)、拉明·穆哈杰(Ramin Mohajer)和约瑟夫·斯威尼。也感谢理事会和顾问委员会的所有成员们。这些优秀人士除了对本书有着诸多个人贡献外,他们的辛勤工作和奉献精神一直鼓舞着我在理解和教授决策技巧方面再接再厉。
感谢以下对本书早期材料和草稿进行审读并提出意见的人士:吉姆·道恩(Jim Doughan)、保罗·休梅克(Paul Schoemaker)、T. C. 斯科尔纳瓦基(T. C. Scornavacchi)、托德·西姆金(Todd Simkin)和约瑟夫·斯威尼。
特别感谢迈克尔·克雷格(Michael Craig),他给了我非同一般的帮助。没有他就不会有这本书的面世。感谢他的专业帮助和美好的友谊。
非常感激珍妮弗·萨维尔(Jenifer Sarver)的帮助,她实际上保持了我职业生涯一切事宜的正常运行;如果没有她,我就会崩溃。也非常感谢露兹·斯特布尔(Luz Stable)在我撰写本书时帮助我兼顾了我所担负的企业责任。
感谢我的朋友们在本书编写的过程中慷慨地容忍我的情绪黑洞并耐心地等待我恢复信心。我取消计划的次数连自己都无法数清,他们对我的理解和包容我会永远铭记。
如果没有埃里克(Eric),这本书真的不会出现。他在我的写作和其他任何方面都包容我并激励着我。感谢我的继子女,他们让我的生活变得更加充实,并且始终保持耐心和理解。
父母和兄妹给我提供的基础和持续帮助使我获益匪浅,但对我影响最大的仍然是我异常优秀的孩子们。他们包容着我,也包容了这本书。教育他们一直是我生活的目标,但我甚至无暇仔细考虑他们教给我的所有东西。他们很了不起,每天都激励着我。
注释
前言:为什么这不是一本关于打扑克的书
P005. 在本书中有多处涉及扑克锦标赛结果的内容。除了现金比赛,扑克还可以以锦标赛形式进行。在锦标赛中,选手需要支付入场费来获得参赛筹码,筹码仅限本场比赛使用。选手们在指定牌桌上按预先设定的赌注升级方案进行比赛,并在输完所有筹码时淘汰出局。最终获胜者将得到所有筹码,但奖金是根据完成顺序来颁发的。本书中涉及的锦标赛名次和奖金信息来源于亨顿·玛布数据库(Hendon Mob Database;pokerdb.thehendonmob),该数据库收录了自1970年第一届世界扑克系列赛至今的超过30万项赛事结果。