第三节 心理信息源在意识中的统一
从外部来看，心理学和其他观察科学处于同一水平，但是添加了内部经验后，它就获得了后一种科学所没有的统一性。意识是观察一切自然现象的媒介，在其他科学中，它并不是被观察材料的一部分，而是通常作为一种阻碍性的因素起作用，但在心理学中，意识扮演着一个有用而重要的角色。现象解释在科学中被称为“个人等式”，在心理学中，这是一个具有重大价值的操作，因为心理学资料只能从心理的立场得到解释。简而言之，外部观察观察的是物理现象，对心理现象做的外部观察也必然都是借助物理现象完成的，所以，外部观察必须转换为我们的内部生活形式。因此，心理学解释和建构的最终基础是个体的心理经验，但前提是这些经验是正常而典型的。
* * *
[1]《心理学手册》第1册第1章。在接下来的章节中，笔者都会使用这样的脚注来告诉读者应在笔者所著的《心理学手册》的哪个部分来找到对相应主题的充分阐述，更多的参考书目见《心理学手册》中几个章节的末尾。
[2]关于婴儿心理学的问题和方法，见笔者于1890年12月26日在《科学》杂志上发表的论文。