乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第10页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

The  paratroopers  were  volunteers.  Any  man  or  officer  was  free  at  any  time  to  take  a  walk.  Many  did.  Sobel  did  not.  He  could  have  walked  away  from  the  challenge  of  being  an  Airborne  officer  and  walked  into  a  staff  job  with  a  supply  company,  but  his  determination  to  make  it  was  as  great  as  that  of  any  member  of  the  company.
Pushing  Easy  harder  than  Dog  and  Fox  was  difficult,  because  2nd  Battalion  commander  Major  Strayer  was  almost  as  fanatic  as  Sobel.  On  Thanksgiving  Day,  Sink  let  his  regiment  feast  and  relax,  but  Major  Strayer  decided  it  was  time  for  a  two-day  field  exercise  for  the  2nd  Battalion.  It  included  long  marches,  an  attack  against  a  defended  position,  a  gas  alarm  in  the  middle  of  the  night,  and  an  introduction  to  K  rations  (tins  containing  a  sort  of  stew,  crackers,  candy,  and  powdered  fruit  juice).
Strayer  made  that  Thanksgiving  even  more  memorable  by  laying  on  the  Hawg  Innards  Problem.  He  stretched  wires  across  a  field,  at  about  18  inches  off  the  ground.  Machine-gunners  fired  over  the  top  of  the  wire.  Beneath  it,  Strayer  spread  the  ground  with  the  intestines  of  freshly  slaughtered  hogs鈥攈earts,  lungs,  guts,  livers,  the  works.  The  men  crawled  through  the  vile  mess.  Lipton  recalled  that  "the  army  distinction  between  'creep'  and  'crawl'  is  that  a  baby  creeps,  and  a  snake  crawls.  We  crawled."  No  one  ever  forgot  the  experience.
By  the  end  of  November,  basic  training  had  been  completed.  Every  man  in  the  company  had  mastered  his  own  specialty,  be  it  mortars,  machine-guns,  rifles,  communications,  field  dressings,  and  the  rest.  Each  man  was  capable  of  handling  any  job  in  the  platoon,  at  least  in  a  rudimentary  fashion.  Each  private  knew  the  duties  of  a  corporal  and  sergeant  and  was  prepared  to  take  over  if  necessary.  Each  one  who  made  it  through  Toccoa  had  been  harassed  almost  to  the  point  of  rebellion.  "We  all  thought,"  Christenson  said,  "after  this,  I  can  take  anything  they  can  throw  at  me."
A  day  or  so  before  leaving  Toccoa,  Colonel  Sink  read  an  article  in  the  Reader's  Digest  that  said  a  Japanese  Army  battalion  had  set  a  world  record  for  marching  endurance  by  covering  100  miles  down  the  Malayan  Peninsula  in  seventy-two  hours.  "My  men  can  do  better  than  that,"  Sink  declared.  As  Strayer's  2nd  Battalion  had  trained  the  hardest,  Sink  picked  it  to  prove  his  point.  The  1st  Battalion  took  the  train  to  Fort  Benning,  the  3rd  took  the  train  to  Atlanta,  but  the  2nd  marched.
At  0700,  December  1,  Dog,  Easy,  Fox,  and  battalion  HQ  companies  set  out,  each  man  wearing  all  his  gear  and  carrying  his  weapon.  That  was  bad  enough  for  the  riflemen,  terrible  for  those  like  Malarkey  in  the  mortar  squad  or  Gordon,  who  carried  a  machine-gun.  The  route  Strayer  chose  was  118  miles  long,  100  miles  of  that  on  back-country,  unpaved  roads.  The  weather  was  miserable,  with  freezing  rain,  some  snow,  and  thus  slippery,  muddy  roads.  As  Webster  recalled  it,  "The  first  day  we  sloshed  and  fell  in  the  red  mud  and  cursed  and  damned  and  counted  the  minutes  before  the  next  break."  They  marched  through  the  day,  through  twilight,  into  the  dark.  The  rain  and  snow  stopped.  A  cold,  biting  wind  came  up.