乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第11页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

By  2300  hours  the  battalion  had  covered  40  miles.  Strayer  picked  the  campsite,  a  bare,  windswept  hill  devoid  of  trees  or  bushes  or  windbreaks  of  any  kind.  The  temperature  dipped  into  the  low  20s.  The  men  were  issued  bread  smeared  with  butter  and  jam,  as  they  couldn't  get  the  field  stoves  started.  When  they  woke  at  0600,  everything  was  covered  with  a  thick  layer  of  frost.  Boots  and  socks  were  frozen  solid.  The  officers  and  men  had  to  take  the  shoestrings  out  of  the  boots  to  get  them  onto  their  swollen  feet.  Rifles,  mortars,  and  machine-guns  were  frozen  to  the  ground.  The  shelter  halves  crackled  like  peanut  brittle.
The  second  day  it  took  some  miles  for  stiff,  aching  muscles  to  warm  up,  but  the  third  day  was  the  worst.  With  80  miles  covered,  there  were  still  38  to  go,  the  last  20  or  so  on  the  highway  leading  into  Atlanta.  Marching  in  mud  had  been  bad,  but  the  cement  was  much  worse  on  the  feet.  The  battalion  camped  that  night  on  the  grounds  of  Oglethorpe  University,  on  the  outskirts  of  Atlanta.
Malarkey  and  his  buddy  Warren  "Skip"  Muck  put  up  their  pup  tent  and  lay  down  to  rest.  Word  came  that  chow  was  ready.  Malarkey  could  not  stand  up.  He  crawled  on  his  hands  and  knees  to  the  chow  line.  His  platoon  leader,  Winters,  took  one  look  and  told  him  to  ride  in  an  ambulance  the  next  morning  to  the  final  destination,  Five  Points  in  downtown  Atlanta.
Malarkey  decided  he  could  make  it.  So  did  nearly  all  the  others.  By  this  time  the  march  had  generated  publicity  throughout  Georgia,  on  the  radio  and  in  the  newspapers.  Cheering  crowds  lined  the  route  of  march.  Strayer  had  arranged  for  a  band.  It  met  them  a  mile  from  Five  Points.  Malarkey,  who  had  struggled  along  in  terrible  pain,  had  "a  strange  thing  happen  to  me  when  that  band  began  to  play.  I  straightened  up,  the  pain  disappeared,  and  I  finished  the  march  as  if  we  were  passing  in  review  at  Toccoa."
They  had  covered  118  miles  in  75  hours.  Actual  marching  time  was  33  hours,  30  minutes,  or  about  4  miles  an  hour.  Of  the  586  men  and  officers  in  the  battalion,  only  twelve  failed  to  complete  the  march,  although  some  had  to  be  supported  by  comrades  the  last  day.  Colonel  Sink  was  appropriately  proud.  "Not  a  man  fell  out,"  he  told  the  press,  "but  when  they  fell,  they  fell  face  forward."  Lieutenant  Moore's  3rd  platoon  of  Easy  was  the  only  one  in  the  battalion  in  which  every  man  walked  every  step  of  the  way  on  his  own.  As  a  reward,  it  led  the  parade  through  Atlanta.

2  'STAND    UP  AND    HOOK  UP'
*
BENNING,  MACK  ALL,  BRAGG,  SHANKS
December  1942-September  1943
Benning  was,  if  possible,  even  more  miserable  than  Toccoa,  especially  its  infamous  Frying  Pan  area,  where  the  jump  training  went  on.  This  was  the  regimental  bivouac  area,  consisting  of  scrubby  little  wooden  huts  set  on  barren,  sandy  soil.  But  Benning  was  a  welcome  relief  to  the  men  of  E  Company  in  the  sense  that  they  were  getting  realistic  training  for  becoming  paratroopers  rather  than  spending  most  of  their  waking  hours  doing  physical  exercises.
Parachute  school  was  supposed  to  begin  with  physical  training  (A  stage),  followed  by  B,  C,  and  D  stages,  each  lasting  a  week,  but  the  506th  skipped  A  stage.  This  happened  because  the  1st  Battalion  arrived  ahead  of  the  others,  went  into  A  stage,  and  embarrassed  the  jump  school  sergeants  who  were  assigned  to  lead  the  calisthenics  and  runs.  The  Toccoa  graduates  would  laugh  at  the  sergeants.  On  the  runs  they  would  begin  running  backward,  challenge  the  sergeants  to  a  race,  ask  them鈥攁fter  a  couple  of  hours  of  exercises  that  left  the  sergeants  panting鈥攚hen  they  were  going  to  get  past  the  warm-up  and  into  the  real  thing.  After  two  days  of  such  abuse,  the  sergeants  told  the  CO  that  the  506th  was  in  much  better  physical  condition  than  they  were,  so  all  the  companies  of  the  506th  started  in  immediately  on  B  stage.