乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第12页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

For  a  week,  the  company  double-timed  each  morning  to  the  packing  sheds,  where  the  men  learned  how  to  fold  and  pack  their  parachutes.  They  ran  back  to  the  Frying  Pan  for  lunch,  then  spent  the  afternoon  leaping  into  sawdust  piles  from  mock  doors  on  dummy  fuselages  raised  4  feet  off  the  ground,  handling  parachutes  on  a  suspended  harness,  or  jumping  off  30-foot  towers  in  parachute  harnesses  suspended  from  a  steel  cable.
The  following  week,  in  C  stage,  the  men  made  free  and  controlled  jumps  from  the  250-foot  towers.  One  tower  had  seats,  shock  absorbers,  and  chute  guide  wires;  the  others  had  four  chutes  that  released  when  they  reached  the  suspension  arm.  From  these,  each  man  made  several  daylight  jumps  and  one  at  night.
C  stage  also  featured  a  wind  machine,  which  blew  a  gale  along  the  ground,  moving  both  chute  and  jumper  to  teach  the  men  how  to  control  and  collapse  their  canopies  after  landing.
After  a  week  at  the  towers,  the  enlisted  men  were  ready  for  D  stage,  the  real  thing,  the  five  jumps  from  a  C-47  that  would  earn  those  who  completed  the  process  their  parachutists'  wings.  The  men  packed  their  chutes  the  night  before,  checked  them,  then  packed  them  again,  checked  them  again,  until  past  2300.  Reveille  was  at  0530.  They  marched  to  the  hangers  at  Lawson  Field,  singing  and  shouting  in  anticipation.  They  put  on  their  chutes,  then  sat  on  rows  of  benches  waiting  to  be  summoned  to  the  C-47s.  There  was  joshing,  joke  telling,  lots  of  smoking,  nervous  laughter,  frequent  trips  to  the  latrine,  and  repeated  checking  of  the  chute  and  the  reserve  chute  worn  on  the  chest.
They  loaded  up,  twenty-four  to  a  plane.  With  only  one  or  two  exceptions,  it  was  the  first  plane  ride  for  the  men.  When  the  C-47  reached  1,500  feet,  it  circled.  The  red  light  went  on;  the  jumpmaster,  a  sergeant  instructor,  called  out,  "Stand  up  and  hook  up."  Each  man  hooked  the  line  attached  to  the  backpack  cover  of  his  main  chute  to  the  anchor  line  running  down  the  middle  of  the  top  of  the  fuselage.
"Sound  off  for  equipment  check!"  shouted  the  jumpmaster.
"Number  twelve  O.K.!"  "Number  eleven  O.K!"  and  so  on  down  the  line.
"Close  up  and  stand  in  the  door!"
The  first  man  stepped  up  to  the  open  door.  All  the  men  had  been  ordered  to  look  out  at  the  horizon,  not  straight  down,  for  obvious  psychological  reasons.  They  had  also  been  taught  to  place  their  hands  on  the  outer  edge  of  the  door,  never  on  the  inside.  With  the  hands  on  the  outside,  there  was  nothing  to  hold  a  man  in  the  plane,  and  the  slightest  nudge,  even  just  the  sense  of  the  next  man  pressing  forward,  would  be  enough  to  get  him  out  of  the  plane.  If  he  tried  to  steady  himself  by  putting  his  hands  on  the  inside,  as  Gordon  said,  "twelve  men  behind  couldn't  push  that  fellow  out  of  there  if  he  didn't  want  to  go.  That's  the  power  of  fear."  When  a  jumpmaster  saw  a  man  put  his  hands  on  the  inside,  he  would  pull  him  back  and  let  the  others  go  out.
Most  of  the  men,  according  to  Gordon,  "were  so  psyched  up  and  in  the  swim  of  this  thing  that  we  would  almost  have  gone  out  without  a  parachute.  It  was  almost  that  bad."  Overall,  94  percent  of  the  men  of  the  506th  qualified,  which  set  a  record  that  still  stands.