乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第18页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

The  maneuvers  featured  extended  night  marches,  wading  through  streams,  climbing  the  far  bank,  making  3  feet  only  to  slide  back  2,  stumbling  over  rocks,  stumps,  and  roots,  cutting  a  swath  through  matted  underbrush  and  occasionally  enjoying  fried  chicken  prepared  by  Tennessee  hill  people.  The  men  were  tired,  filthy,  itching  all  over.
In  late  July,  the  maneuvers  completed,  the  2nd  Battalion  of  the  506th  received  a  commendation  from  Maj.  Gen.  William  C.  Lee,  commander  of  the  101st,  for  "splendid  aggressive  action,  sound  tactical  doctrine,  and  obviously  well  trained  individuals."  General  Lee  expressed  his  confidence  that  "future  tests  will  reveal  further  indications  of  excellent  training  and  leadership."
Easy  moved  from  Sturgis  to  Camp  Breckinridge,  Kentucky,  where  there  were  barracks,  hot  showers,  and  other  luxuries.  But  the  camp  was  overflowing,  and  once  again  it  was  the  little  pup  tents  for  sleeping  quarters,  the  ground  for  a  mattress.  It  did  not  last  long,  as  most  of  the  men  got  ten-day  furloughs,  and  shortly  after  they  reported  back,  the  entire  division  took  trains  to  Fort  Bragg,  North  Carolina.
It  was  immediately  obvious  that  Bragg  was  a  staging  area,  as  the  division  prepared  to  ship  overseas.  The  food  was  better;  there  were  beds  in  barracks  with  hot  showers  and  other  improvements.  But  the  real  giveaway  was  a  total  reoutfitting.  The  men  got  new  clothes,  new  weapons,  new  gear.  They  spent  their  days  on  the  firing  range,  sighting  in  the  rifles  and  machine-guns.
Where  were  they  going,  east  or  west,  the  European,  Mediterranean,  or  the  Pacific  theater?  No  one  knew,  rumors  flew  from  platoon  to  platoon,  bets  were  made.
On  weekends,  the  men  went  into  Fayetteville  to  "prime  the  Pump,"  at  the  Town  Pump,  one  of  the  local  bars.  Brawls  were  frequent.  Most  were  started  by  the  paratroopers,  who  would  pitch  into  the  regular  soldiers  stationed  at  Bragg.  They  also  goaded  the  glider  troops  who  were  part  of  the  101st.
The  glider  troops  were  regular  soldiers  assigned  to  the  glider  regiment.  Although  they  were  airborne,  they  were  not  volunteers  and  were  treated  by  the  Army  as  second-class  men.  They  did  not  receive  the  $50  per  month  bonus,  they  had  no  special  badges,  they  did  not  wear  boots  and  bloused  trousers.  Some  of  them  made  up  posters  showing  photographs  of  crashed  and  burned  gliders,  with  a  caption  that  read:  "Join  the  glider  troops!  No  flight  pay.  No  jump  pay.  But  never  a  dull  moment!"
A  few  members  of  Easy  went  down  to  the  airfield  at  Bragg  to  take  a  ride  on  a  glider.  The  experience  of  landing  in  one  of  those  plywood  crates  convinced  them  jumping  with  a  chute  was  a  better  way  to  land.  When  General  Lee  made  a  glider  flight,  the  landing  fractured  several  of  his  ribs.  "Next  time  I'll  take  a  parachute,"  he  remarked.  "We  told  you  so!"  the  glider  troops  shouted.  (In  July  1944,  the  glidermen  finally  got  the  hazardous  duty  bonus  of  $50  per  month  and  a  special  insignia.)
In  mid-August,  the  division  assembled  in  regimental  formation.  A  band  played  "Over  There"  and  the  Red  Cross  girls  cried  as  the  men  marched  to  the  twenty  trains  waiting  to  take  them  off  to  war.  Once  aboard  and  somewhat  settled  down,  the  betting  began  over  which  way  the  trains  would  head,  north  toward  New  York  and  then  Europe  or  the  Mediterranean,  or  west  toward  California  and  then  the  Pacific.