乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第62页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Seeing  more  Germans,  Malarkey  pulled  the  patrol  back  at  a  full  run.  Rob  Bain,  carrying  a  300  radio,  had  trouble  keeping  up.  After  they  had  gotten  back  safely,  Bain's  comment  was,  "Apparently  patrols  are  quite  necessary,  but  it  appears  to  me  to  be  a  good  way  to  get  your  tail  shot  off."
The  next  day  was  relatively  quiet.  Fat  Norman  cattle  were  grazing  in  the  field  behind  the  company's  position.  Pvt.  Woodrow  Rob-bins,  1st  squad  machine-gunner,  was  dug  in  about  15  feet  from  Christenson's  foxhole.
"Hey,  Chris,"  he  called  out,  "let's  get  some  of  that  meat  in  the  field!"  Christenson  did  not  want  to  leave  his  foxhole,  but  Bill  Howell  joined  Robbins  as  he  crawled  up  to  a  cow  and  shot  her.  They  butchered  the  animal,  then  returned  with  a  hind  quarter.  Robbins  cut  up  steaks  for  the  whole  squad.  They  fried  the  meat  over  open  fires  in  their  foxholes.  That  night,  Robbins  and  Howell  tied  the  remainder  of  the  carcass  to  a  tree  to  the  rear.
They  covered  it  with  a  poncho,-  the  squad  figured  to  be  eating  beef  rather  than  K  rations  for  a  few  days.  What  they  had  not  figured  on  was  all  the  shrapnel  flying  around  from  the  incessant  artillery  barrages.  It  perforated  the  meat.  At  the  next  feast,  the  men  of  the  squad  were  continually  cutting  their  gums  on  shrapnel.
June  23.  A  sniper  fired  at  Christenson,  from  600  meters.  Chris  ducked  behind  a  hedgerow  and  shouted  to  Robbins  to  spray  the  area  from  which  the  bullet  came.  Robbins  fired  fifty  rounds  at  the  distant  trees.  "I  could  hear  a  nervous  grumbling  from  the  men  down  the  line,"  Christenson  remembered.  "Tension  always  grew  when  out  of  complete  silence  a  machine-gun  fires  that  many  rounds."  In  the  far  distance,  the  sound  of  mortars  belched,  waump,  waump,  waump,  waump.  "This  nerve-racking  sound  confirmed  that  four  mortar  bombs  were  heading  in  our  direction.  The  suspense  of  waiting  is  eerie.  Indescribable.  Miserable.  Then  'Boom,'  the  first  one  exploded  not  more  than  7  feet  in  front  of  Robbins'  and  Howell's  gun."
Howell  jumped  out  of  his  position  and  ran  to  Christenson's  foxhole,  as  the  second  mortar  round  exploded  almost  on  top  of  the  first,  "so  close  that  you  could  taste  the  pungent  gun  powder."  Howell  leaped  into  Christenson's  foxhole.  "I  was  all  bent  over  and  unable  to  move,"  Chris  said,  "because  of  my  doubled  up,  cramped  position.  It  was  difficult  to  breathe,  yet  I  was  laughing  hysterically  for  Howell's  eyes  were  as  big  as  tea  cups.  He  was  muttering  things  like,  'Christ-sake,  oh  my  God,'  at  each  shell  burst.  The  pressure  this  big  man  was  putting  on  me  suddenly  threw  me  into  a  state  of  panic,  for  I  was  suffocating."  Fortunately  the  shelling  stopped.
After  two  weeks  on  the  main  line  of  resistance  (MLR),  the  men  of  Easy  stank.  They  had  not  had  a  bath  or  shower  or  an  opportunity  to  shave.  Many  had  dysentery,-  all  were  continually  drenched  with  sweat.  Their  hair  was  matted  from  dirt  and  dust  made  worse  by  the  profuse  sweating  caused  by  wearing  their  helmets  constantly,  and  by  the  impregnated  clothes  they  had  been  wearing  since  June  6.  They  looked  like  Bill  Mauldin's  Willy  and  Joe  characters.