乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第63页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

On  June  29,  the  83rd  Infantry  Division  came  up  to  relieve  the  101st.  "They  were  so  clean  looking,"  Christenson  remembered,  "with  a  full  complement  of  men  in  each  unit.  Even  the  paint  on  their  helmets  looked  as  if  they  had  just  been  unpacked.  The  impact  of  seeing  such  a  disheveled  motley  group  as  we  were  was  a  shock  to  them."
For  Easy,  to  get  off  the  front  line,  even  if  it  was  only  for  a  few  days,  was  a  deliverance.  The  thought  of  an  uninterrupted  full  night's  sleep,  not  being  harassed  by  gun  fire  or  being  sent  out  on  patrol,  to  get  something  hot  to  eat,  to  sleep  dry,  and  most  of  all  to  get  a  shower,  was  good  beyond  description.
Easy  had  jumped  into  Normandy  on  June  6  with  139  officers  and  men.  Easy  was  pulled  out  of  the  line  on  June  29  with  74  officers  and  men  present  for  duty.  (The  506th  had  taken  the  heaviest  casualties  of  any  regiment  in  the  campaign,  a  total  of  983,  or  about  50  percent).  The  Easy  men  killed  in  action  were  Lts.  Thomas  Meehan  and  Robert  Mathews,  Sgts.  William  Evans,  Elmer  Murray,  Murray  Robert,  Richard  Owen,  and  Carl  Riggs,  Cpls.  Jerry  Wentzel,  Ralph  Wimer,  and  Hermin  Collins,  Pvts.  Sergio  Moya,  John  Miller,  Gerald  Snider,  William  McGonigal,  Ernest  Oats,  Elmer  Telstad,  George  Elliott,  and  Thomas  Warren.
For  the  101st,  Carentan  was  the  last  action  of  the  Normandy  campaign.  The  division  was  gradually  pulled  back  to  a  field  camp  north  of  Utah  Beach,  complete  with  radio,  telephone,  bulletin  board,  policing  the  area,  keeping  weapons  clean,  parade  ground  formations,  and  a  training  schedule.  To  compensate,  there  were  hot  showers  and  nearly  unlimited  opportunities  for  scrounging.
Pvt.  Alton  More  was  the  master  scrounger  in  Easy  Company.  He  found  a  way  to  get  into  the  main  supply  depot  near  Utah.  On  his  first  foray,  he  returned  carrying  two  cardboard  boxes,  one  of  fruit  cocktail  and  the  other  of  pineapple.  "It  tasted  like  the  best  thing  you  ever  ate  in  your  life,"  Harry  Welsh  remembered,  "and  I  was  never  so  sick  in  my  life.  We  weren't  used  to  that  food."  Thereafter,  More  brought  in  a  more  varied  diet  from  his  daily  expeditions.
General  Taylor  stopped  by,  to  congratulate  the  company  on  its  lonely  stand  on  the  far  right  flank  at  Carentan.  The  men  wanted  to  know  what  about  his  "give  me  three  days  and  nights  of  hard  fighting  and  I'll  have  you  out  of  here"  pre-D-Day  promise.
Gen.  Omar  Bradley  appeared  for  an  awards  ceremony.  Standing  on  a  little  platform  in  the  field,  he  read  out  the  citations  for  the  Distinguished  Service  Cross  for  eleven  men,  including  General  Taylor,  Chaplain  Maloney,  and  Lieutenant  Winters.  "That  was  a  proud  moment,"  Winters  said.  He  recalled  that  after  the  ceremony,  Bradley  had  the  troops  break  formation  and  gather  round  him.  "Are  there  any  reporters  here,  any  correspondents?"  he  asked.  "If  there  are,  I  don't  want  this  recorded.
"What  I  want  to  say,"  he  went  on,  "is  that  things  are  going  very  well,  and  there  is  a  possibility  at  this  point,  as  I  see  it,  that  we  could  be  in  Berlin  by  Christmas."
Winters  thought  to  himself,  God,  I  can  make  it  till  Christmas.  Just  let  me  go  home  for  Christmas.