乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第67页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

If  that  sounds  idealized,  it  can't  be  helped;  that  is  the  way  Lipton  and  many  others  in  Easy,  and  many  others  in  the  Airborne  and  throughout  the  American  Army鈥攁nd  come  to  that,  in  the  German  and  Red  Armies  too鈥攆ought  the  war.  But  by  no  means  does  Lipton's  analysis  apply  to  all  soldiers.  Millions  of  men  fought  in  World  War  II.  No  one  man  can  speak  for  all  of  them.  Still,  Lipton's  insights  into  the  emotional  state  of  the  combat  soldier  provide  guidance  into  attempting  to  understand  how  men  put  up  with  combat.
Coming  out  of  Normandy,  many  of  the  men  of  Easy  were  fighting  mad  at  the  Germans  and  absolutely  convinced  the  Allies  would  win  the  war.  "I  hope  to  go  back  soon,"  Webster  told  his  parents,  "for  I  owe  the  Germans  several  bullets  and  as  many  hand  grenades  as  I  can  throw."  The  Germans  had  cut  the  throats  of  paratroops  caught  in  their  harnesses,  bayoneted  them,  stripped  them,  shot  them,  wiped  out  an  aid  station.  Because  of  these  atrocities,  "we  do  not  intend  to  show  them  mercy."  As  to  the  outcome,  "after  seeing  that  beachhead,  a  breathtaking  panorama  of  military  might,  I  know  we  cannot  lose.  As  for  the  paratroopers,  they  are  out  for  blood.  I  hope  to  be  back  in  on  the  kill."
Promotions  were  made.  Welsh  and  Compton  moved  up  from  2nd  to  1st  lieutenant.  Regiment  needed  new  junior  officers,  to  replace  casualties;  Winters  recommended  Sgt.  James  Diel,  who  had  acted  as  company  1st  sergeant  in  Normandy,  for  a  battlefield  commission.  Colonel  Sink  approved,  so  Diel  became  a  2nd  lieutenant  and  was  assigned  to  another  company  in  the  506th.  Winters  moved  Lipton  up  to  replace  him  as  company  1st  sergeant.  Leo  Boyle  became  staff  sergeant  at  Company  HQ.  Bill  Guarnere  became  a  staff  sergeant.  Don  Malarkey,  Warren  Muck,  Paul  Rogers,  and  Mike  Ranney  jumped  from  private  to  sergeant  (Ranney  had  been  a  sergeant  but  was  busted  to  PFC.  during  the  Sobel  mutiny).  Pat  Christenson,  Walter  Gordon,  John  Plesha,  and  Lavon  Reese  were  promoted  from  private  to  corporal.
Webster  was  an  aspiring  novelist,  an  avid  reader  of  the  best  in  English  literature,  a  Harvard  man,  a  combat  veteran  who  praised  and  damned  the  Army  on  the  basis  of  personal  observation  and  keen  insight.  His  long  letters  home  provide  snapshots  of  some  of  the  men  of  Easy  Company,  following  its  first  combat  experience.  Pvt.  Roy  Cobb,  who  had  been  hit  on  Harry  Welsh's  plane  over  Normandy  and  thus  did  not  make  the  jump,  "was  an  old  soldier  with  some  nine  years  to  his  credit.  He  managed  to  keep  one  long,  easy  jump  ahead  of  the  army.  His  varied  and  colorful  wartime  career  had  thus  far  included:  1.  An  assault  landing  in  Africa  with  the  1st  Armored  Division,  2.  A  siege  of  yellow  jaundice  and  an  evacuation  to  America  on  a  destroyer  after  his  troopship  had  been  torpedoed,  3.  Several  months'  training  at  the  Parachute  School,  4.  A  timely  leg  wound  from  flak  over  Normandy.  Tall,  lean,  thirsty,  and  invariably  good-natured."
The  first  squad  of  the  1st  platoon  was  "headed  by  little  Johnny  Martin,  an  excellent  soldier,  a  premier  goldbrick,  and  a  very  fast  thinker  who  could  handle  any  combat  or  garrison  problem  that  arose,  always  had  the  equipment,  the  food,  and  the  good  living  quarters."