乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第68页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

The  second  squad  leader  was  "Bull"  Randleman,  who  was  constantly  bitching  but  who  could  "be  very  G.I.,  as  I  once  discovered  when  he  turned  me  in  to  the  first  sergeant  for  laughing  at  him  when  he  told  me  to  take  off  my  wool-knit  hat  in  the  mess  hall.  Bull  was  considered  a  very  acceptable  noncom  by  the  officers,  who  frowned  on  Sergeant  Martin's  flip  attitude."
Webster's  squad  leader  was  Sgt.  Robert  Rader.  "I  don't  think  Rader  ever  goldbricked  in  his  life;  he  was  the  ideal  garrison  soldier,  the  type  that  knows  all  the  commands  for  close-order  drill  and  takes  pride  in  a  snappy  manual  of  arms,  that  is  impatient  with  men  who  ride  the  sick  book  and  slip  away  from  night  problems."
The  assistant  squad  leaders,  Cpls.  William  Dukeman,  Pat  Christenson,  and  Don  Hoobler,  "generally  let  the  buck  sergeants  do  the  work.  Dukeman  had  a  way  of  beating  night  problems  and  skipping  off  to  London  every  weekend  that  was  truly  marvelous  to  behold."  Christenson  was  Randleman's  assistant,  which  Webster  considered  a  "snap  job"  because  Randleman,  like  Rader,  was  very  conscientious.  Christenson  was  "of  medium  height  and  athletic  build,  with  curly  golden  hair,  E  Company's  only  glamour  boy.  Hoobler  was  his  opposite  in  every  way.  Hoobler  was  the  only  person  I  met  who  actually  enjoyed  fighting;  he  got  a  kick  out  of  war.  A  happy-go-lucky,  gold-toothed  boy,  he  volunteered  for  all  the  patrols  in  combat  and  all  the  soft  jobs  in  garrison.  He  was  one  of  the  best  and  most  popular  soldiers  in  the  company."  In  Webster's  opinion  (and  he  had  been  around  a  lot  as  a  member  of  HQ  Company),  the  members  of  1st  platoon,  E  Company,  were  "younger,  more  intelligent  than  those  in  other  companies."  For  the  first  time  in  the  Army,  and  to  his  delight,  he  found  men  who  talked  about  going  to  college  after  the  war,  including  Corporal  Dukeman  and  Sergeants  Muck,  Carson,  and  Malarkey.
All  these  men  were  what  Webster  called  "new-army  non-coms."  Their  average  age  was  twenty-one.  They  did  not  know  the  Articles  of  War  backward  and  forward,  they  didn't  care  about  "the  Book  that  ruled  the  lives  of  so  many  regular-army  men."  They  mingled  with  their  men,  they  had  not  served  in  Panama  or  Hawaii  or  the  Philippines.  "They  were  civilian  soldiers.  They  were  the  ones  who  saved  America."
Webster  was  also  impressed  by  some  of  the  officers.  He  described  Winters  as  "a  sizable,  very  athletic  individual  who  believed  in  calisthenics  in  garrison  and  aggressiveness  in  combat."  Welsh  was  now  Winters'  executive  officer;  Webster  described  him  as  "small,  dark,  lazy,  quick-thinking,  the  only  officer  in  the  2nd  Battalion  who  could  give  an  interesting  and  informative  current  events'  lecture."  He  thought  Lieutenant  Compton,  leader  of  the  2nd  platoon,  a  friendly  and  genial  man  who  was  everyone's  favorite.  He  had  convinced  the  college-bound  group  that  UCLA  was  the  only  place  to  go  for  an  education.
First  platoon  was  led  by  Lt.  Thomas  Peacock,  a  replacement  officer.  Webster  wrote  that  "he  always  obeyed  an  order  without  question,  argument,  or  thought."  Webster  felt  that  Peacock  "was  highly  esteemed  by  his  superior  officers  and  cordially  disliked  by  his  men.  He  was  too  G.I."  Once  the  platoon  came  back  to  Aldbourne  from  a  ten-hour  cross-country  march;  Peacock  made  the  men  play  a  baseball  game,  because  that  was  what  was  on  the  schedule.  "Peacock  believed  in  the  book;  he  was  in  his  element  in  Normandy  as  battalion  supply  officer,  but  as  a  platoon  leader  his  men  hated  even  to  look  at  him."