乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第101页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

The  men  crossed  with  pounding  hearts  but  without  incident.  They  leaped  out  of  the  boats  and  moved  forward.  Gordon  had  the  machine-gun  on  the  left  flank;  he  set  it  up  and  prepared  to  defend  against  attack.  Cpl.  Francis  Mellett  had  the  machine-gun  on  the  right  flank.  Private  Stafford  was  at  the  point  for  the  column  seeking  contact  with  the  Dutch  underground,  Heyliger  immediately  behind  him.
Stafford  moved  forward  stealthily.  There  was  no  firing,  no  illumination.  This  was  enemy  territory,  completely  unfamiliar  to  the  Americans,  and  it  was  pitch  black.  "The  absolute  quiet  was  almost  petrifying  to  me,"  Stafford  remembered.
Stafford  took  another  cautious  step.  A  large  bird  flew  up  not  more  than  a  foot  away  from  his  face.  "I  am  positive  my  heart  stopped  beating,"  Stafford  recalled.  "I  flipped  off  the  safety  on  my  M-l  and  was  about  to  fire  when  Lt.  Heyliger  calmly  said,  'Easy.'  "
They  continued  on  and  shortly  met  the  British  troops.  The  first  one  Stafford  saw  "hugged  me  and  gave  me  his  red  beret,  which  I  still  have."  A  British  brigadier  stepped  forward  and  shook  Heyliger's  hand,  saying  he  was  the  finest  looking  American  officer  he  had  ever  seen.
Heyliger  motioned  for  the  British  to  move  in  column  to  the  boats,  urging  them  to  keep  silent.  But  they  just  could  not.  Pvt.  Lester  Hashey  recalled  one  saying,  "I  never  thought  I'd  be  so  glad  to  see  a  bloody  Yank."  Lieutenant  Welsh,  who  was  in  charge  down  at  the  boats,  grew  exasperated  with  the  Brits  who  kept  calling  out  "God  Bless  you,  Yank,"  and  told  them  they  would  all  get  killed  if  they  didn't  shut  up.
The  British  got  into  the  boats;  Heyliger  pulled  his  men  back  in  leapfrog  fashion,-  soon  everyone  was  ready  to  shove  off.  Gordon  was  the  last  one  back,  and  in  the  trailing  boat  crossing  the  river.  "There  was  a  certain  amount  of  excitement  and  urgency,"  he  said,  and  he  was  certain  the  Germans  would  sink  them  all  any  moment.  But  they  were  never  spotted.  By  0130  the  entire  party  were  safely  on  the  south  bank  and  crossing  no-man's-land  on  the  way  to  the  American  front  line  behind  the  dike.
The  next  day  Colonel  Sink  issued  a  citation  for  gallantry  in  action.  He  declared  that  "the  courage  and  calmness  shown  by  the  covering  force  was  a  major  factor  in  this  successful  execution.  So  well  organized  and  executed  was  this  undertaking  that  the  enemy  never  knew  an  evacuation  had  taken  place.
"All  members  of  this  covering  force  are  commended  for  their  aggression,  spirit,  prompt  obedience  of  orders  and  devotion  to  duty.  Their  names  appear  below."
Gordon's  name  is  there.  When  I  suggested  that  he  must  be  proud  to  have  volunteered  for  and  carried  out  so  well  such  a  hazardous  operation,  he  said  the  only  reason  he  went  along  was  that  Heyliger  had  selected  him.  "It  was  not  a  volunteer  operation.  I'm  not  saying  I  wouldn't  have  volunteered,  I'm  just  saying  I  didn't  volunteer."
On  October  28,  the  101st  Division's  area  of  responsibility  was  enlarged.  The  506th  shifted  to  the  east  on  the  river  bank,  just  opposite  Arnhem.  Easy  was  in  the  line  in  the  vicinity  of  the  village  of  Driel,  which  put  the  company  in  the  easternmost  tip  of  the  Allied  advance  toward  Germany.  It  was  replacing  a  British  unit.