乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第102页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

As  the  company  moved  into  its  new  positions,  Sergeant  Lipton  and  battalion  X.O.  Winters  talked  with  the  British  commander.  He  said  they  could  see  Germans  moving  around  and  digging  in  along  the  railroad  track  to  the  east.  (Easy  was  still  on  the  right  flank  of  the  506th,  at  Driel;  that  put  it  at  the  point  where  the  line  bent  at  an  acute  angle,  meaning  one  platoon  faced  north,  another  east,  with  the  third  in  reserve.)
"Well,  when  you  see  them,  why  don't  you  fire  on  them?"  Winters  asked.
"Because  when  we  fire  on  them,  they  just  fire  back."
Winters  and  Lipton  looked  at  each  other  in  disbelief.  Easy  always  tried  to  keep  the  German  heads  down  and  on  the  defensive  whenever  it  occupied  the  front  line.
It  did  so  at  Driel  and  kept  up  active  patrolling.  The  artillery  continued  to  pound  away.  The  Germans  still  had  the  advantage  of  holding  the  high  ground  north  of  the  river,  so  movement  by  day  was  impossible.  The  platoons  in  the  front  line  lived  in  foxholes.  The  rain  was  all  but  constant.  No  one  ever  got  really  dry.  No  shaves,  no  showers,  no  relaxation.  A  miserable  existence.
To  the  rear,  at  the  CPs  and  further  back,  conditions  improved  somewhat.  Artillery  was  a  problem,  of  course,  but  there  was  hot  food  and  other  compensations.  The  men  listened  to  "Arnhem  Annie,"  a  German  propaganda  broadcaster,  over  the  radio.  Between  American  songs,  she  invited  them  to  cross  the  river,  surrender,  and  live  in  comfort  until  the  war  was  over.  The  supply  people  were  able  to  bring  copies  of  Yank  and  Stars  and  Stripes  to  the  men.  The  101st's  daily  news  sheet,  The  Kangaroo  Khronicle,  resumed  publishing.  The  Germans  dropped  some  leaflets,  Why  Fight  for  the  Jews!  The  506th  P.O.W.  Interrogation  Team  broadcast  over  a  loudspeaker  surrender  invitations  to  the  Germans.
The  only  effect  of  the  propaganda,  by  both  sides,  was  to  bring  a  good  laugh.
Winters  was  bored.  Being  X.O.  "was  a  let  down,  a  tremendous  let  down.  The  most  fun  I  had  in  the  army,  the  most  satisfying  thing  I  did  was  company  commander.  Being  a  junior  officer  was  a  tough  job,  taking  it  from  both  sides,  from  the  men  and  from  Captain  Sobel.  But  as  company  commander,  I  was  running  my  own  little  show.  I  was  out  front,  making  a  lot  of  personal  decisions  on  the  spot  that  were  important  to  the  welfare  of  my  company,  getting  a  job  done."
But  as  battalion  X.O.,  "I  was  an  administrator,  not  making  any  command  decisions  or  such,  just  recommendations  to  the  battalion  commander,  to  the  battalion  S-2."
I  suggested  that  some  people  would  feel  a  sense  of  relief  at  the  change.
"I  didn't,"  Winters  replied.
1st  Lt.  Harry  Welsh's  2nd  platoon  had  the  sector  of  the  line  facing  east.  His  CP  was  in  a  barn  some  50  meters  west  of  the  railroad  tracks,  where  the  Germans  had  their  outposts.  His  platoon  strength  was  down  to  two  dozen  men;  even  if  he  kept  half  of  them  on  alert,  that  meant  twelve  men  to  cover  a  front  of  1,500  meters.  With  a  more  than  200-meter  gap  between  outposts,  it  was  relatively  easy  for  German  patrols  to  penetrate  the  line  after  dark.  They  did  so  regularly,  not  with  the  purpose  of  mounting  an  attack鈥攍ike  the  Allies,  they  had  accepted  the  static  situation  and  their  lines  were  thinly  held,  too鈥攂ut  to  make  certain  the  Americans  were  not  building  up.