乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第103页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

After  his  experiences  on  October  5,  Winters  was  worried  about  the  porous  situation  at  the  front.  When  he  heard  a  member  of  the  rescue  mission  of  October  22-23  describe  the  penetration  of  German  lines  without  being  spotted  as  "fantastic,"  he  snorted:  "The  Germans  did  the  same  thing  to  us.  They  got  two  companies  across  and  we  never  fired  a  shot  at  them  until  they  got  up  on  the  dike.  So  what's  the  big  deal?"
Winters  was  also  frustrated  in  his  new  job.  He  craved  action  and  fretted  over  the  German  penetrations.  On  the  afternoon  of  October  31,  he  called  Heyliger  on  the  telephone  to  suggest  that  that  night  the  two  of  them  make  their  own  inspection  of  the  outposts.  Heyliger  agreed.  At  2100  hours  that  evening,  Winters  arrived  at  Easy's  CP.  Heyliger  telephoned  Welsh  to  let  him  know  that  he  and  Winters  were  on  their  way  out  to  see  him.
"As  Moose  and  I  proceeded  down  the  path  leading  to  Welsh's  CP,"  Winters  related,  "we  were  walking  shoulder  to  shoulder,  as  the  path  was  only  about  six  feet  wide,  slightly  raised.  There  was  a  drop  of  about  three  feet  into  a  drainage  ditch  on  each  side."
Out  of  the  darkness  came  an  order,  "Halt!"
Heyliger  was  a  calm,  easygoing  man,  a  C.O.  who  did  not  get  excited  unnecessarily.  So  when  Winters  felt  him  take  an  extra  hard  deep  breath,  he  tensed.  Winters  figured  Heyliger  had  forgotten  the  password.
Heyliger  started  to  say  "Moose,"  but  before  he  got  the  word  half  out,  blam,  blam,  Warn鈥攁n  M-l  spat  three  bullets  out  from  a  distance  of  10  yards.
Heyliger  dropped  to  the  road  with  a  moan.  Winters  dived  into  the  ditch  on  the  left  side  of  the  road.  He  feared  they  had  run  into  a  German  patrol  because  the  M-l  fire  had  been  so  rapid  it  could  have  been  a  German  machine  pistol.  Then  he  heard  footsteps  running  away.
Winters  crawled  back  onto  the  path,  grabbed  Heyliger,  and  pulled  him  to  the  side.  He  had  been  hit  in  the  right  shoulder,  a  fairly  clean  wound,  and  in  the  left  leg,  a  bad  one鈥攈is  calf  looked  like  it  had  been  blown  away.  Winters  set  to  bandaging  the  leg.
A  few  minutes  later  Winters  heard  footsteps  running  his  way.  As  he  moved  to  grab  his  rifle,  he  heard  Welsh  calling  in  a  low  voice,  "Moose?  Dick?"
Welsh  and  two  of  his  men  helped  bandage  Heyliger.  They  gave  him  morphine  shots  and  carried  him  back  to  the  battalion  CP.  By  then  he  had  lost  so  much  blood,  and  had  had  so  many  shots  of  morphine,  he  had  a  waxlike  pallor  that  made  Winters  doubt  he  was  going  to  make  it.
He  made  it.  Within  a  week  he  was  back  in  a  hospital  in  England.  While  there  he  was  promoted  to  captain  and  given  the  British  Military  Cross  for  the  rescue  patrol.  But  for  Heyliger,  the  war  was  over.
The  soldier  who  shot  Heyliger  had  been  tense,  frightened,  unsure  of  himself.  The  incident  broke  him  up.  He  was  a  veteran,  not  a  recruit.  Winters  decided  not  to  punish  him.  Soon  thereafter,  he  was  eased  out  of  the  company.
On  November  7,  Heyliger  wrote  Winters  from  his  hospital  bed.  "Dear  Dick:  Here  I  am  laying  flat  on  my  back  taking  it  easy.  I  want  to  thank  you  for  taking  care  of  me  that  night  I  got  hit.  It  sure  is  a  stupid  way  to  get  knocked  off.