乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第104页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

"I  arrived  here  naked  as  a  jay  bird.  Didn't  have  a  thing.  I  know  you  have  my  wings  and  pistol,  but  I  am  sweating  out  the  clothes  in  my  bed  roll  and  the  rolls  of  film  in  my  musette  bag.  .  .  .
"Jesus,  Dick,  they  put  casts  right  over  my  wounds  and  it  smells  as  if  a  cat  shit  in  my  bed.  I  can't  get  away  from  that  stink.  "Well,  this  is  short,  but  my  right  arm  is  very  weak.  Remember  me  to  all."
Heyliger's  replacement  as  C.O.  of  Easy  was  1st  Lt.  Norman  S.  Dike,  Jr.  He  came  over  from  Division  HQ.  Tall,  slim,  good  looking,  he  was  well  educated  and  talked  in  a  military  tone  of  voice.  He  made  a  good  impression.
Being  X.O.  put  Winters  into  daily  contact  with  Nixon,  by  now  battalion  S-3.  They  hardly  could  have  been  more  different.  Winters  grew  up  in  a  middle-class  home;  Nixon's  father  was  fabulously  wealthy.  Winters  had  not  gotten  out  of  Pennsylvania  in  his  teenage  years;  Nixon  had  lived  in  various  parts  of  Europe.  Winters  was  a  graduate  of  a  small  college;  Nixon  came  from  Yale.  Winters  never  drank;  Nixon  was  an  alcoholic.  But  they  were  the  closest  of  friends,  because  what  they  had  in  common  was  a  dedication  to  the  job  at  hand,  and  a  remarkable  ability  to  do  that  job.  Every  member  of  Easy  interviewed  for  this  book  said  Winters  was  the  best  combat  commander  he  ever  saw,  while  Nixon  was  the  most  brilliant  staff  officer  he  knew  in  the  war.
"Nixon  was  a  hard  man  to  get  out  of  the  sack  in  the  morning,"  according  to  Winters.  One  day  in  November,  Winters  wanted  to  get  an  early  start.  Nixon,  as  usual,  could  not  be  talked  into  getting  up.  Winters  went  to  his  bed,  grabbed  his  feet  while  he  was  still  in  his  sleeping  bag,  and  threw  them  over  his  shoulder.
"Are  you  going  to  get  up?"
"Go  away,  leave  me  alone."
Winters  noticed  that  the  water  pitcher  was  half-full.  Still  holding  Nixon's  feet  on  his  shoulder,  he  grabbed  the  pitcher  and  started  pouring  the  contents  on  Nixon's  face.  Nixon  opened  his  eyes.  He  was  horrified.  "No!  No!"  he  begged.  Too  late,  the  contents  were  on  their  way.  Only  then  did  Winters  realize  that  Nixon  had  not  gone  outside  to  piss  away  the  liquor  he  had  drunk,  but  used  the  water  pitcher  instead.
Nixon  yelled  and  swore,  then  started  laughing.  The  two  officers  decided  to  go  into  Nijmegen  to  investigate  the  rumor  that  hot  showers  were  available  for  officers  there.
The  campaign  dragged  on.  Increasing  cold  added  to  the  misery  of  the  daily  rains.  Finally,  in  late  November,  Canadian  units  began  to  replace  the  101st.  Easy's  turn  came  on  the  night  of  November  24-25,  when  it  pulled  out  of  the  line.  In  the  morning,  the  men  boarded  trucks  for  the  trip  back  to  France  for  rest,  refitting,  receiving  replacements,  and  a  shower,  which  the  enlisted  men  had  not  had  in  sixty-nine  days.
Easy  had  jumped  on  September  17  with  154  officers  and  men.  It  came  out  of  Holland  with  98  officers  and  men.  Lieutenants  Brewer,  Compton,  Heyliger,  and  Charles  Hudson  had  been  wounded,  along  with  forty-five  enlisted  men.  The  Easy  men  killed  in  action  were  William  Dukeman,  Jr.,  James  Campbell,  Vernon  Menze,  William  Miller,  James  Miller,  Robert  Van  Klinken.  The  company  had  taken  sixty-five  casualties  in  Normandy,  so  its  total  at  the  end  of  November  was  120  (some  of  these  men  had  been  wounded  in  both  campaigns),  of  whom  not  one  was  a  prisoner  of  war.