乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第115页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Easy's  position  was  in  a  wood  looking  out  on  a  grazing  field  that  sloped  down  to  the  village  of  Foy,  about  a  kilometer  away.  The  trees  were  pines,  8  to  10  inches  in  diameter,  planted  in  rows.  The  men  dug  foxholes  to  form  a  Main  Line  of  Resistance  a  few  meters  inside  the  woods,  with  outposts  on  the  edge.  Winters  set  up  battalion  HQ  just  behind  the  company  at  the  south  edge  of  the  woods.  The  first  night  on  the  MLR  was  quiet,  even  peaceful;  the  fighting  was  to  the  north,  in  Noville,  4  kilometers  away.
At  dawn  on  December  20,  a  heavy  mist  hung  over  the  woods  and  fields.  Winters  rose  and  looked  around.  To  his  left  he  saw  a  German  soldier  in  his  long  winter  overcoat  emerge  from  the  woods.  He  had  no  rifle,  no  pack.  He  walked  to  the  middle  of  a  clearing.  Two  men  with  Winters  instinctively  brought  their  rifles  to  their  shoulders,  but  he  gave  them  a  hand  signal  to  hold  their  fire.  The  Americans  watched  as  the  German  took  off  his  overcoat,  pulled  down  his  pants,  squatted,  and  relieved  himself.  When  he  was  finished,  Winters  hollered  in  his  best  German,  "Kommen  sie  hier!"  The  soldier  put  up  his  hands  and  walked  over  to  surrender.  Winters  went  through  his  pockets;  all  he  had  were  a  few  pictures  and  the  end  of  a  loaf  of  hard  black  bread.
"Think  of  this,"  Winters  commented.  "Here  is  a  German  soldier,  in  the  light  of  early  dawn,  who  went  to  take  a  crap,  got  turned  around  in  the  woods,  walked  through  our  lines,  past  the  company  CP  and  ended  up  behind  the  Battalion  CP!  That  sure  was  some  line  of  defense  we  had  that  first  night!"
German  soldiers  were  not  the  only  ones  who  got  lost  that  day.  Medic  Ralph  Spina  and  Pvt.  Ed  "Babe"  Heffron  went  back  into  Bastogne  to  scrounge  up  some  medical  supplies.  At  the  aid  station  Spina  got  some  of  what  he  needed  (the  101st  was  already  running  low  on  medical  supplies,  a  major  problem).  The  two  E  Company  men  grabbed  a  hot  meal,  and  although  they  hated  to  leave  the  stove,  with  darkness  coming  on,  they  set  out  for  the  line.
Heffron  suggested  a  shortcut  across  a  wooded  area.  Spina  agreed.  Heffron  led  the  way.  Suddenly  he  fell  into  a  hole.  There  was  a  shout  of  surprise.  Then  a  voice  called  out  from  under  Heffron,  "Hinkle,  Hinkle,  ist  das  dui"
Heffron  came  barreling  out  of  the  foxhole  and  took  off  in  the  opposite  direction,  yelling  "Hinkle  Your  Ass,  Kraut!"  He  and  Spina  got  reoriented  and  finally  found  the  E  Company  CP.
(Spina,  who  recalled  the  incident,  concluded:  "To  this  day  every  time  I  see  Babe,  I  ask  him  how  Hinkle  is  feeling  or  if  he  has  seen  Hinkle  lately.")
The  medics  were  the  most  popular,  respected,  and  appreciated  men  in  the  company.  Their  weapons  were  first-aid  kits,-  their  place  on  the  line  was  wherever  a  man  called  out  that  he  was  wounded.  Lieutenant  Foley  had  special  praise  for  Pvt.  Eugene  Roe.  "He  was  there  when  he  was  needed,  and  how  he  got  'there'  you  often  wondered.  He  never  received  recognition  for  his  bravery,  his  heroic  servicing  of  the  wounded.  I  recommended  him  for  a  Silver  Star  after  a  devastating  firefight  when  his  exploits  were  typically  outstanding.  Maybe  I  didn't  use  the  proper  words  and  phrases,  perhaps  Lieutenant  Dike  didn't  approve,  or  somewhere  along  the  line  it  was  cast  aside.  I  don't  know.  I  never  knew  except  that  if  any  man  who  struggled  in  the  snow  and  the  cold,  in  the  many  attacks  through  the  open  and  through  the  woods,  ever  deserved  such  a  medal,  it  was  our  medic,  Gene  Roe."