第117页
On the line, the days were miserable, the nights worse. The shelling was not continuous, the machine-gun fire directed at the Americans was sporadic, but snipers were active through the day. At night, the ominous silence would be broken by the nerve-racking hammering of enemy mortars, followed by cries from the wounded and calls to man the positions in preparation for an attack. Then another ominous silence.
Every two hours, the platoon sergeants would wake two men in a foxhole and lead them to the outpost (OP) position, to relieve the men on duty. "The trip out to the OP was always eerie," Christenson remembered. "You eyed all silhouettes suspiciously, skeptical of any sound. Reluctantly, you approach the OP. The silhouettes of the men in their positions are not clear. . . . Are they Germans? The suspense is always the same . . . then finally you recognize an American helmet. Feeling a little ridiculous, yet also relieved, you turn around and return to the main line, only to repeat the entire process in another two hours."
In the foxholes, the men tried to get some sleep, difficult to impossible given the cramped conditions (usually 6 feet by 2 feet by 3 or 4 feet deep, for two men). At least lying together allowed the men to exchange body heat. Heffron and Pvt. Al Vittore did manage to get to sleep the second night out. Heffron woke when Vittore threw his heavy leg over his body. When Vittore started to rub Heffron's chest, Heffron gave him a shot with his elbow in his belly. Vittore woke and demanded to know what the hell was going on. Heffron started to give him hell in return; Vittore grinned and said he had been dreaming about his wife.
"Al," Heffron said, "I can't help you, as I got combat boots, jump pants, and my trench coat on, and they are not coming off." In other foxholes, men talked to relieve the tension. Sergeant Rader and Pvt. Don Hoobler came from the same town on the banks of the Ohio River. "Don and I would talk all night about home, our families, people and places, and what the hell were we doing in a predicament like this?" Spina recalled discussing with his foxhole mate "politics, the world's problems, plus our own. Wishing we had a drink or a hot meal, preferably in that order. We talked about what we were going to do when we got home, about a trip to Paris in a couple of weeks, go to the Follies. Mainly we talked about going home."
Sergeant Toye, back from hospital, didn't like the silence at night between mortar attacks. To break it, he would sing. "I'll Be Seeing You" was his favorite. Heffron told him to cut it, that the Krauts would surely hear him. Toye sang anyway. According to Heffron, "Joe was a hellu'va better soldier than singer."
Sitting in front-line foxholes was bad, being on OP was worse, going on combat patrol looking for a fight was the worst. But it had to be done. It was the inability of VIII Corps to patrol aggressively, due to insufficient manpower, that had led to the December 16 surprise when the Germans attacked in far greater force than anyone anticipated.