乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第118页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

On  December  21  Lieutenant  Peacock  sent  Sergeant  Martin  to  the  various  foxholes  of  1st  Platoon.  At  each  one  holding  a  sergeant  or  a  corporal,  Martin  announced,  "I  want  all  N.C.O.s  back  at  the  platoon  CP鈥攏ow."
The  men  gathered.  Lieutenant  Peacock,  the  platoon  leader,  as  tense  as  ever,  stopped  the  grumbling:  "At  ease.  Battalion  wants  a  platoon  to  go  on  a  combat  patrol,  and  we  have  been  elected  to  be  that  platoon."  He  paused.  No  one  spoke.  Peacock  went  on,  "We  know  the  Krauts  are  in  the  woods  in  front  of  our  MLR,  but  we  don't  know  how  many,  or  where  their  MLR  or  OPs  are  located.  It's  our  job  to  acquire  that  information,  and  to  capture  some  prisoners,  if  possible."
Questions  came  in  a  torrent.  "What's  the  plan  of  attack?"  Sergeant  Christenson,  leader  of  1st  squad,  wanted  to  know.
"How  will  the  squads  be  positioned?"  asked  Sergeant  Muck  of  the  mortar  squad.
"What  happens  when  we  lose  contact  in  those  woods?"  wondered  2nd  squad  leader  Sergeant  Randleman.
Peacock  did  not  have  any  ready  answers.  "You'll  know  more  of  what  you're  going  to  do  when  we  reach  the  woods,"  was  all  he  could  think  to  say.  Son  of  a  bitch,  Christenson  thought  to  himself.  This  is  going  to  be  another  SNAFU  operation,  with  not  enough  information  to  fill  a  peapod.
"We  move  out  at  1300  hours,"  Peacock  concluded.
Damn,  was  Christenson's  thought.  We  are  being  led  by  Mister  Indecision  himself;  to  infiltrate  into  the  German  lines  without  a  good  plan  is  a  tremendous,  bungling,  tactical  error.  But  when  he  met  with  his  squad,  he  kept  his  thoughts  to  himself.  He  told  the  men  to  draw  ammunition  and  be  ready  to  jump  off  at  1300.
At  1200,  1st  platoon  fell  back  a  few  meters  from  the  MLR  and  gathered  around  Father  Maloney,  who  had  his  Communion  set  out.  He  announced  that  he  was  giving  a  general  absolution.  After  the  men  who  wanted  one  received  their  Communion  wafer,  he  wished  them  "Good  luck."
Just  before  1300,  the  platoon  assembled  in  the  woods  behind  the  MLR.  Peacock  looked  to  Christenson  "like  a  frightened  rabbit."  He  had  no  special  orders  to  give,  offered  no  clarification  about  a  plan.  He  just  announced,  "All  right,  men,  let's  move  out."
The  platoon  moved  to  the  extreme  right  flank  of  the  battalion,  along  the  railroad  tracks.  It  moved  through  D  Company's  position  and  began  advancing  toward  the  Germans,  the  tracks  to  the  right,  the  woods  to  the  left.  It  proceeded  slowly,  moving  in  column,  stopping  frequently.  Some  200  meters  beyond  the  MLR,  Peacock  called  the  N.C.O.s  forward.  He  gave  his  orders:  each  squad  would  form  a  column  of  twos,  abreast  of  one  another,  send  out  two  scouts  on  point,  and  proceed  into  the  woods  until  contact  was  made.
The  platoon  plunged  into  the  woods.  Immediately,  the  columns  lost  touch  with  each  other,  the  squads  lost  touch  with  their  scouts.  The  snow  was  soft,  not  crunchy,  and  the  silence  complete.  It  was  broken  by  a  short  burst  from  a  German  machine-gun.  Pvt.  John  Julian,  a  scout  for  2nd  squad,  was  hit  in  the  neck  and  Pvt.  James  Welling,  scouting  for  3rd  squad,  was  also  hit.