乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第128页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

From  over  to  the  left,  in  the  woods  across  the  road,  Pvt.  Ralph  Trapazano  called  out,  "Hey,  Chris,  I've  got  a  Kraut."  Christenson  moved  down  in  his  direction,  went  5  meters  past  his  position,  and  cut  into  the  woods,  holding  his  M-1  ready  to  fire  with  safety  off.  He  approached  the  German  from  his  right  side.  "There  stood  a  very  strong  looking  S.S.  trooper;  camouflage  jacket  on,  submachine-gun  in  his  left  hand,  his  arms  hanging  straight  down  his  sides.  But  his  weapon  was  pointed  at  Trap.  Trap  was  down  in  a  prone  position  with  his  M-l  pointed  at  the  Kraut's  chest.  There  wasn't  a  hint  of  fear  on  the  S.S.  trooper's  face."
Christenson  pointed  his  M-l  at  the  German's  chest  and  told  him,  in  his  high  school  German,  to  drop  his  weapon.  The  German  looked  in  Christenson's  eyes  and  saw  he  meant  to  shoot,  looked  at  his  rifle  and  sensed  that  Christenson  was  taking  up  the  slack  on  the  trigger.  He  dropped  his  submachine-gun  and  raised  his  hands.
Christenson  told  Trapazano,  "The  next  time  you  are  confronted  with  an  arrogant  son-of-a-bitch  like  this,  shoot  the  bastard."
So  far  Easy  had  been  lucky.  To  its  right  the  501st  had  been  attacked  while  it  was  attacking.  The  26th  SS  Panzer  Grenadier  Regiment  of  the  12th  SS  Division  (Hitlerjugend)  hit  with  tanks,  artillery,  and  infantry,  inflicting  heavy  loss.  On  Easy's  left  flank,  tanks  and  infantry  from  the  9th  SS  Division  hit  the  other  companies  of  the  502nd."But  in  Easy's  sector,  things  were  relatively  quiet.
Darkness  was  coming  on.  The  word  went  down  the  line  to  dig  in.  The  men  were  harassed  by  sporadic  machine-gun  fire  and  occasional  artillery  bursts,  which  prompted  them  to  cut  branches  from  the  nearest  source  to  cover  their  foxholes.  This  was  dangerous  and  difficult,  because  it  meant  exposure.  When  machine-gun  fire  or  shell  fire  came  in,  it  was  a  desperate  mad  dash  for  the  foxhole,  with  adrenalin  racing  through  the  body.  When  the  foxhole  sanctuary  was  complete,  a  man  was  exhausted,  his  clothes  and  body  drenched  with  sweat.  Now  he  sat,  got  cold,  then  colder,  then  began  uncontrollable  shivering.  "When  you  were  convinced  that  your  body  could  stand  no  more,"  Christenson  commented,  "you  found  out  that  it  could."
Hoobler  was  in  a  state  of  exhilaration  after  shooting  a  man  on  horseback.  He  moved  from  one  position  to  another,  hands  in  his  pockets,  batting  the  breeze  with  anyone  who  would  talk.  In  his  right  hand  pocket  he  had  a  Luger  he  had  picked  up  on  the  battlefield.  A  shot  rang  out.  He  had  accidentally  fired  the  Luger.  The  bullet  went  through  his  right  thigh,  severing  the  main  artery.  In  great  pain,  Hoobler  rolled  about  the  ground,  crying  out  for  help.  Private  Holland,  the  1st  platoon  medic,  tried  to  bandage  the  wound.  Two  men  carried  Hoobler  back  to  the  aid  station,  but  he  died  shortly  after  arrival.
It  was  a  severely  cold  night  that  never  seemed  to  end.  Dawn  came  slowly.  There  was  no  firing.  Sergeant  Martin  came  walking  down  1st  platoon  lines.  Although  his  reputation  was  that  he  seldom  raised  his  voice  and  never  gave  orders  in  a  harsh  tone,  this  time  he  said  gruffly,  biting  off  the  words,  "I  want  all  the  1st  platoon  noncoms  at  the  platoon  CP  in  ten  minutes."