乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第149页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

1. Gray,  The  Warriors,  28-29.

Gray  reminds  us  that  the  human  eye  is  lustful;  it  craves  the  novel,  the  unusual,  the  spectacular.
War  provides  more  meat  to  satisfy  that  lust  than  any  other  human  activity.  The  fireworks  displays  are  far  longer  lasting,  and  far  more  sensational,  than  the  most  elaborate  Fourth  of  July  display.  From  OP  2  Webster  could  see  "the  shells  bursting  in  both  friendly  and  hostile  zones  of  Haguenau  and  watch  the  P-47s  strafing  right  and  left."  At  night,  the  antiaircraft  batteries  miles  behind  the  line  turned  their  searchlights  straight  into  the  sky,  so  that  the  reflections  from  the  clouds  would  illuminate  the  front.  Both  sides  fired  flares  whenever  an  observer  called  for  them;  a  man  caught  outside  when  one  went  off  had  to  stand  motionless  until  it  burned  out.  Every  machine-gun  burst  sent  out  tracers  that  added  to  the  spectacle.
The  big  artillery  shells  would  set  off  fires  that  crackled  and  flamed  and  lighted  up  the  countryside.  "There's  something  eerie  about  a  fire  in  combat,"  Webster  noted.  "The  huge,  bold  flames  seem  so  alien  and  strident  in  a  situation  where  neither  side  dares  show  the  tiniest  match  flame."
War  satisfies  not  only  the  eye's  lust;  it  can  create,  even  more  than  the  shared  rigors  of  training,  a  feeling  of  comradeship.  On  February  9,  Webster  wrote  his  parents,  "I  am  home  again."  His  account  of  life  in  OP  2  mentions  the  dangers  endured  but  concentrates  on  his  feelings  toward  his  fellow  squad  members.  "How  does  danger  break  down  the  barriers  of  the  self  and  give  man  an  experience  of  community?"  Gray  asks.  His  answer  is  the  "power  of  union  with  our  fellows.  In  moments  [of  danger]  many  have  a  vague  awareness  of  how  isolated  and  separate  their  lives  have  hitherto  been  and  how  much  they  have  missed.  .  .  .  With  the  boundaries  of  the  self  expanded,  they  sense  a  kinship  never  known  before."2
2.  Gray,  The  Warriors,  43-46.

(Webster  and  Pvt.  Bob  Marsh  had  orders  one  night  to  set  up  the  machine-gun  on  the  porch  of  his  building,  to  provide  covering  fire  for  a  patrol  if  needed.  They  were  exposed  in  such  a  way  that  if  they  fired,  a  German  self-propelled  gun  directly  across  the  river  would  spot  them  without  the  aid  of  observers.  But  they  decided  that  if  the  patrol  was  fired  upon,  they  would  open  up  with  everything  they  had,  "because  the  lives  of  some  twenty  men  might  depend  on  us."  Webster,  who  never  volunteered  for  anything,  commented,  "This  was  one  of  those  times  where  I  could  see  playing  the  hero  even  if  it  meant  our  death.")
Gray's  third  "delight"  provided  by  war  is  delight  in  destruction.  There  is  no  gainsaying  that  men  enjoy  watching  buildings,  vehicles,  equipment  being  destroyed.  The  crowds  that  gather  in  any  city  when  a  building  is  about  to  be  demolished  illustrates  the  point.  For  the  soldier,  seeing  a  building  that  might  be  providing  shelter  to  the  enemy  get  blasted  out  of  existence  by  friendly  artillery  is  a  joyous  sight.  In  his  World  War  I  diary  German  soldier  Ernst  Juenger  wrote  of  "the  monstrous  desire  for  annihilation  which  hovered  over  the  battlefield.  ...  A  neutral  observer  might  have  perhaps  believed  that  we  were  seized  by  an  excess  of  happiness."3