乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第173页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Lugers,  Nazi  insignia,  watches,  jewelry,  first  editions  of  Mein  Kampf,  liquor,  were  among  the  most  sought-after  items.  Anything  any  German  soldier  had  was  fair  game;  looting  from  civilians  was  frowned  upon,  but  it  happened  anyway.  Money  was  not  highly  valued.  Sgt.  Edward  Heffron  and  Medic  Ralph  Spina  caught  a  half-dozen  German  soldiers  in  a  house.  The  Germans  surrendered,-  Heffron  and  Spina  took  their  watches,  a  beautiful  set  of  binoculars,  and  so  forth.  They  spotted  a  strong  box  on  the  shelf.  Spina  opened  it;  it  Was  a  Wehrmacht  payroll  in  marks.  They  took  it.  In  Spina's  words,  "There  we  were  two  boys  from  South  Philly  who  just  pulled  off  a  payroll  caper  with  a  carbine  and  a  pistol."  Back  at  their  apartment,  Heffron  and  Spina  debated  what  to  do  with  the  money  as  they  knocked  back  a  bottle  of  cognac.  In  the  morning  they  went  to  Mass  at  the  Catholic  church  and  gave  the  money  away  to  the  worshippers,  "with  the  exception  of  some  bills  of  large  denominations  which  we  split  up,"  Spina  confessed.  "We  weren't  that  drunk  not  to  keep  any  for  ourselves."
They  took  vehicles,  of  all  types,  private  and  Army.  Pvt.  Norman  Neitzke,  who  had  come  in  at  Haguenau,  remembered  the  time  his  squad  started  to  drive  away  in  a  German  ambulance  only  to  find  that  a  German  doctor  with  a  pregnant  woman  was  in  the  back  trying  to  deliver  a  baby.  The  Americans  hopped  out.  One  morning  Lieutenant  Richey  grabbed  the  camera  of  a  German  woman  photographing  the  convoy.  But  instead  of  taking  it,  he  threw  it  on  the  ground  and  shot  it  with  his  pistol.  This  earned  him  the  nickname  "The  Camera  Killer."
Contact  with  the  enemy  picked  up  as  the  convoy  moved  southeast,  but  not  in  the  sense  of  combat.  The  men  began  to  see  German  soldiers  in  small  groups,  trying  to  surrender.  Then  larger  groups.  Finally,  more  field  gray  uniforms  than  anyone  could  have  imagined  existed.
Easy  Company  was  in  the  midst  of  a  German  army  in  disintegration.  The  supply  system  lay  in  ruins.  All  the  German  soldiers  wanted  was  a  safe  entry  into  a  P.O.W.  cage.  "I  couldn't  get  over  the  sensation  of  having  the  Germans,  who  only  a  short  time  ago  had  been  so  difficult  to  capture,  come  in  from  the  hills  like  sheep  and  surrender,"  Webster  wrote.  When  the  convoy  reached  the  autobahn  leading  east  to  Munich,  the  road  was  reserved  for  Allied  military  traffic,  the  median  for  Germans  marching  west  to  captivity.  Gordon  Carson  recalled  that  "as  far  as  you  could  see  in  the  median  were  German  prisoners,  fully  armed.  No  one  would  stop  to  take  their  surrender.  We  just  waved."
Webster  called  the  sight  of  the  Germans  in  the  median  "a  tingling  spectacle."  They  came  on  "in  huge  blocks.  We  saw  the  unbelievable  spectacle  of  two  G.I.s  keeping  watch  on  some  2,500  enemy."  At  that  moment  the  men  of  the  company  realized  that  the  German  collapse  was  complete,  that  there  would  be  no  recovery  this  spring  as  there  had  been  last  fall.
There  was  still  some  scattered,  sporadic  resistance.  Every  single  bridge  was  destroyed  by  German  engineers  as  the  Allies  approached.  Occasionally  a  fanatic  SS  unit  would  fire  from  its  side  of  the  stream.  It  was  more  an  irritant  than  a  threat  or  danger.  The  Americans  would  bring  forward  some  light  artillery,  drive  the  SS  troops  away,  and  wait  for  the  engineers  to  repair  the  old  or  make  a  new  bridge.