乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第176页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Winters  led  the  battalion  on  a  backtrack  to  the  autobahn,  then  east  to  Bad  Reichenhall,  where  another  blown  bridge  stopped  the  Americans  for  the  night.  The  following  morning,  May  5,  with  Easy  Company  leading  the  way,  the  2nd  Battalion  drove  unopposed  to  Berchtesgaden  and  took  the  town  without  having  to  fire  a  shot.
It  was  like  a  fairy-tale  land.  The  snow-capped  mountains,  the  dark  green  woods,  the  tinkling  icy  creeks,  the  gingerbread  houses,  the  quaint  and  colorful  dress  of  the  natives,  provided  a  delight  for  the  eye.  The  food,  liquor,  accommodations,  and  large  number  of  Luftwaffe  and  Wehrmacht  service  women,  plus  camp  followers  of  various  types,  provided  a  delight  for  the  body.
Accommodations  were  the  first  order  of  business.  Winters  and  Lieutenant  Welsh  went  to  the  Berchtesgaden  Hof.  As  they  walked  in  the  front  door  of  the  hotel,  they  could  see  the  backs  of  the  service  personnel  disappear  around  the  corner.  They  went  into  the  main  dining  room,  where  they  saw  a  waiter  putting  together  a  large  set  of  silverware  in  a  four-foot-long  velvet-lined  case.
There  was  no  need  for  orders.  Winters  and  Welsh  simply  walked  toward  the  man,  who  took  off.  The  Americans  split  the  silverware  between  them.  Forty-five  years  later,  both  men  were  still  using  the  Berchtesgaden  Hof's  silverware  in  their  homes.
After  getting  what  he  most  wanted  out  of  the  place,  Winters  then  put  a  double  guard  on  the  hotel  "to  stop  further  looting,"  as  he  put  it鈥攚ith  a  straight  face鈥攊n  one  of  our  interviews.  But,  he  berated  himself,  "What  a  fool  I  was  not  to  open  the  place  to  the  2nd  Battalion,"  because  when  regimental  and  then  divisional  HQ  arrived,  they  took  everything  movable.
Winters  picked  one  of  the  homes  of  Nazi  officials,  perched  on  the  hillside  climbing  the  valley  out  of  Berchtesgaden,  for  his  battalion  HQ.  He  told  Lieutenant  Cowing,  his  S-4,  to  go  to  the  place  and  tell  the  people  they  had  fifteen  minutes  to  get  out.  Cowing  was  a  replacement  officer  who  had  joined  up  in  mid-February,  back  in  Haguenau.  He  had  not  been  hardened  by  battle.  He  returned  a  few  minutes  later  to  tell  Winters,  "The  people  said  no,  they  would  not  move  out."
"Follow  me,"  Winters  declared.  He  went  to  the  front  door,  knocked,  and  when  a  woman  answered,  he  announced,  "We  are  moving  in.  Now!"  And  he  and  his  staff  did  just  that,  as  the  Germans  disappeared  somewhere.
"Did  I  feel  guilty  about  this?"  Winters  asked  himself  in  the  interview.  "Did  my  conscience  bother  me  about  taking  over  this  beautiful  home?  No!  We  had  been  living  in  foxholes  in  Normandy,  we  had  been  in  the  mud  at  Holland,  the  snow  in  Bastogne.  Just  a  few  days  earlier,  we'd  seen  a  concentration  camp.  These  people  were  the  reason  for  all  this  suffering.  I  had  no  sympathy  for  their  problem,  nor  did  I  feel  that  I  owed  them  an  explanation."
Nor  did  the  enlisted  men  have  the  slightest  problem,  physical  or  psychological,  in  taking  over  the  SS  barracks,  an  Alpine-style  apartment  house  block  that  was  the  latest  thing  in  modern  design,  plumbing,  and  interior  decoration.  Officers  and  sergeants  got  sumptuous  homes  of  Nazi  officials  perched  on  the  mountainsides  overlooking  Berchtesgaden.