乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第182页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Winters  set  up  Battalion  HQ  in  the  village  of  Kaprun,  4  kilometers  south  of  Zell  am  See.  The  valley  was  one  of  the  most  famous  mountain  resort  areas  in  the  world,  especially  popular  with  rich  Germans.  The  accommodation,  ranging  from  the  zim-mei  fiei  at  farmhouses  to  luxurious  hotels,  were  stunning.  All  the  rooms  were  occupied  by  wounded  German  soldiers.  They  had  to  move  out,  to  be  sent  by  truck  or  train  to  stockades  in  the  Munich  area.  The  Americans  moved  in.
Their  job  was  to  maintain  order,  to  gather  in  all  German  soldiers,  disarm  them,  and  ship  them  off  to  P.O.W.  camps.  Winters  got  started  the  morning  of  May  9,  immediately  upon  arrival.  He  had  the  senior  German  commander  in  the  area  brought  to  him.  "I  was  twenty-seven  years  old,"  Winters  recalls,  "and  like  all  the  troops,  I  was  wearing  a  dirty,  well-worn  combat  fatigue  jacket  and  pants,  and  had  that  bucket  on  my  head  for  a  helmet.  I  felt  a  little  ridiculous  giving  orders  to  a  professional  German  colonel  about  twenty  years  my  senior,  who  was  dressed  in  a  clean  field  uniform  with  his  medals  all  over  his  chest."
Winters  gave  his  orders  anyway.  He  directed  the  colonel  to  see  to  the  collection  of  all  weapons  in  the  area  and  to  stack  them  in  the  airport,  at  the  school,  and  in  the  church  yard.  He  gave  officers  permission  to  keep  their  side  arms  and  allowed  German  military  police  to  retain  their  weapons.  And  he  said  that  the  following  day  he  would  inspect  the  German  camps,  troops,  and  kitchens.
The  next  morning,  May  10,  Winters  and  Nixon  drove  by  jeep  to  inspect  the  arms  dumps.  They  were  shocked  by  what  they  saw:  in  all  three  locations,  a  mountain  of  weapons.  Winters  realized  he  had  made  a  mistake  when  he  said  "all  weapons."  He  had  meant  military  weapons,  but  the  colonel  had  taken  him  too  literally.  There  was  a  fantastic  collection  of  hunting  rifles,  target  rifles,  hunting  knives,  antique  firearms  of  all  kinds,  as  well  as  a  full  division's  stock  of  military  weapons.  It  seemed  enough  to  start  World  War  III.
When  he  inspected  the  camps  and  kitchens,  Winters  found  everything  well  organized.  Troops  were  lined  up  for  review,  looking  parade-ground  sharp,  clean,  well-dressed,  in  good  condition.  The  kitchens  were  in  good  order;  the  cooks  were  making  large  kettles  of  potato  soup  over  fires.
Thereafter,  Winters  dealt  with  an  English-speaking  German  staff  officer,  who  came  to  his  HQ  each  morning  to  report  and  receive  orders.  There  was  no  trouble,-  in  Winters'  words,  "We  left  them  alone,  they  respected  us."  The  German  staff  officer  would  tell  stories  about  his  tour  of  duty  on  the  Eastern  Front,  and  of  fighting  against  the  101st  in  Bastogne.  He  told  Winters,  "Our  armies  should  join  hands  and  wipe  out  the  Russian  army."
"No  thanks,"  Winters  replied.  "All  I  want  to  do  is  get  out  of  the  Army  and  go  home."
That  was  what  nearly  everyone  wanted,  none  more  than  the  German  troops.  Before  any  could  be  released,  however,  all  had  to  be  screened.  The  German  encampments  were  crawling  with  Nazis,  many  of  whom  had  put  on  enlisted  men's  uniforms  to  escape  detection.  (The  most  notorious  of  these  was  Adolf  Eichmann,  wearing  the  uniform  of  a  Luftwaffe  corporal  in  a  camp  near  Berchtesgaden.  He  managed  to  escape  before  he  was  detected,  got  to  Argentina  with  his  family  and  lived  well  until  1960  when  Israeli  agents  discovered  his  whereabouts,  captured  him  in  a  daring  commando  raid,  brought  him  to  Israel  for  trial,  and  hanged  him.)