乐读窝

兄弟连(英文版)

乐读窝 > 科普学习 > 兄弟连(英文版)

第183页

书籍名:《兄弟连(英文版)》    作者:斯蒂芬·E·安布罗斯

Lieutenant  Lipton  was  serving  as  leader  of  the  machine-gun  platoon  in  HQ  Company,  2nd  Battalion.  Winters  assigned  him  to  oversee  a  lager  of  several  hundred  prisoners.  One  of  them  was  Ferdinand  Porsche,  designer  of  the  Volkswagen  and  the  Panther  and  Tiger  tanks.  In  mid-May,  Lipton  cleared  about  150  of  the  prisoners  for  release.  The  senior  German  officer,  a  colonel,  asked  permission  to  talk  to-them  before  they  were  let  go.  Lipton  agreed.
"His  talk  was  long  and  was  a  good  one,"  Lipton  recalled.  "He  told  them  that  Germany  had  lost  the  war,  that  they  had  been  good  soldiers  and  he  was  proud  of  them,  and  that  they  should  go  back  to  their  homes  and  rebuild  their  lives.  He  said  that  all  of  them  were  needed  for  the  reconstruction  of  Germany.  When  he  finished,  the  men  gave  a  loud  cheer,"  and  took  off.
Other  high-ranking  German  officials,  men  who  had  good  reason  to  fear  that  they  would  be  charged  with  war  crimes,  were  hiding  in  the  mountains.  Speirs  was  told  by  the  D.P.s  about  a  man  who  had  been  the  Nazi  head  of  the  slave  labor  camps  in  the  area  and  had  committed  a  great  many  atrocities.  He  investigated,  asked  questions,  and  became  convinced  they  were  telling  the  truth.  Further  investigation  revealed  that  this  man  was  living  on  a  small  farm  nearby.
Speirs  called  in  1st  Sergeant  Lynch.  He  explained  the  situation,  then  gave  his  order:  "Take  Moone,  Liebgott,  and  Sisk,  find  him,  and  eliminate  him."
Lynch  gathered  the  men,  explained  the  mission,  got  a  weapons  carrier,  and  took  off  up  the  mountain.  During  the  trip,  Moone  thought  about  his  predicament.  He  was  sure  that  Captain  Speirs  did  not  have  the  authority  to  order  an  execution  based  on  testimony  from  the  D.P.s.  But  Speirs  was  the  company  C.O.  and  Moone  was  just  an  enlisted  man  carrying  out  an  order.  He  decided,  "I'm  not  complying  with  this  bullshit.  If  someone  has  to  do  the  shooting,  it  won't  be  me."
They  got  to  the  farm  and  without  a  struggle  took  the  Nazi  prisoner.  Liebgott  interrogated  him  for  thirty  minutes,  then  declared  there  could  be  no  doubt,  this  was  the  man  they  wanted,  and  he  was  guilty  as  charged.  The  Americans  pushed  the  man  at  gun  point  to  the  weapons  carrier,  then  drove  off.  Lynch  stopped  beside  a  ravine.  They  prodded  the  man  out  of  the  vehicle.  Liebgott  drew  his  pistol  and  shot  him  twice.
The  prisoner  began  screaming.  He  turned  and  ran  up  the  hill.  Lynch  ordered  Moone  to  shoot  him.
"You  shoot  him,"  Moone  replied.  "The  war  is  over."
Skinny  Sisk  stepped  forward,  leveled  his  M-l  at  the  fleeing  man,  and  shot  him  dead.
After  the  P.O.W.s  and  D.P.s  were  sorted  and  shipped  out  of  the  area,  the  next  job  was  to  sort  out  and  consolidate  all  the  captured  German  equipment  and  the  U.S.  Army  equipment  no  longer  needed  for  combat.  As  the  material  was  gathered  and  registered,  convoys  of  trucks  took  it  to  depots  in  France.
Officers  were  ordered  to  turn  in  the  silk  escape  map  of  France  they  had  received  before  the  jump  into  Normandy  or  be  fined  $75.  As  those  maps  were  damn  near  sacred  to  the  D-Day  veterans,  there  was  universal  noncompliance.  When  told  to  pay  the  fine,  Winters  replied  for  the  entire  battalion,  taking  his  line  from  General  McAuliffe:  "Nuts."  The  regimental  supply  officer,  Capt.  Herbert  Sobel,  backed  down.