第24节：锣声再起 （原著/阿加莎-克里斯蒂）(2)
>T<>xt<小<>说<>天<>堂<>
"您有没有……试图爬窗户？"
"我试了试，可是窗户闩死了。"
波洛深吸了一口气，"您听到枪声时在哪儿？还在花坛那儿？"
"不。枪响是在两三分钟之后发生的，我从侧门刚要进来。"
波洛拿出那片细小的丝质玫瑰花蕾，说："这是在基恩先生的口袋里发现的。您什么时候给他的？"
"昨天晚上。"
"是他警告您这么说的吗，小姐？"
"什么意思？"她面带愠色地问。
波洛没有回答，他大步走出晨室，把所有人召集到书房。波洛说道："警察断定罗奇先生是自杀。但是我告诉你们，罗奇先生是他杀。"
"他杀？"马歇尔哈哈一笑，"独自一人呆在房间里，门窗紧闭？"
波洛走到窗前，旋动窗户的把手轻轻地拉开窗户。接着，他关上窗户，不过没有旋动把手，而是猛地击了一下窗户，把手自己旋动了一下，插销落进了插孔。
"看清楚了吗？"波洛表情严肃地转过神，"八点十二分枪响的时候，四个人在大厅里。另外三个人在哪里？夫人和巴林先生都在自己的房间里。只有您，小姐，在花园里，您已经承认过了。""我不明白……"黛安娜开口辩解道。
波洛打断她的话，转向罗奇夫人，"夫人，您了解您的丈夫是如何分配遗产的吗？"
"罗奇在遗嘱上每年给我三千英镑的庄园收入，另外留给我一套房屋，其它所有的家产都归黛安娜。不过，几个星期前他又增加了一个遗嘱附件，规定黛安娜小姐必须嫁给巴林，否则家产就全部转给他的侄子哈里。"
波洛用指责的口气说："黛安娜小姐，你并不想嫁给巴林。那您想嫁给马歇尔上尉还是基恩先生？"黛安娜挽住马歇尔上尉健壮的臂膀，说道："说下去。"
"小姐，您爱马歇尔上尉，您也爱钱。您的养父不同意您和马歇尔上尉结婚，于是您带着提前从书案抽屉里拿走的手枪，从窗户翻进去，一边与受害者讲话，一边开了枪，然后把枪丢在他手边。你从窗户跳出来，回到大厅。是不是这样，小姐？"
"不。"黛安娜尖叫道。
波洛笑了："我也知道事实并非如此。第一，您在七点钟去摘米迦勒节紫苑花；第二，这位小姐告诉我，她急急忙忙地下楼，是因为她以为自己听到的是第二声锣响。"波洛快步走到受害者坐过的椅子旁边，"难道你们还不明白吗？如果凶手站在罗奇先生身边，一边讲话，一边扣动扳机，那么子弹射到哪里去了？"他喘了口气，"子弹直接打穿了死者的脑壳，穿门而过击中了铜锣。这就是她听到的第一次锣响。这位小姐的房间就在书房上面，所以只有她听到了。
"然后，凶手锁好门，把钥匙放进死者的口袋里。他挪动椅子上的尸体，使它侧坐着，把手枪扔在他身边，弄碎墙上的镜子以混淆事实。伪装好现场后，凶手从窗户跳出去，震动把手使插销插到底。凶手没有踩在草坪上，而是踩在花坛上。他轻易地抹平上面的脚印，然后回到房子里。八点十二分，他趁在客厅用一把军用左轮手枪朝窗外开了一枪，接着迅速走进大厅。您是这样做的吗，基恩先生？"
秘书出神地瞪着波洛，"咕"地叫了一声，晕倒在地。
"基恩，这样做有什么动机呢？"黛安娜嘟哝着。
"我觉得作为秘书，他有很多机会……账本、支票等，不知是什么引起了罗奇先生的猜疑。这时，你为了把老先生的注意力从马歇尔上尉身上移开，丝毫不顾脸面地和基恩先生打情骂俏。老先生因此怀疑您和基恩之间有什么隐情，所以才不敢报警。基恩听到我要来，马上行动起来。他必须让人们误以为谋杀发生在八点十二分，他那时有不在犯罪现场的证据。他惟一担心的是子弹，他当时没有时间把它捡回来。在大家去书房的路上他才把子弹捡了起来，他以为没人在意，可是我却把一切都看在眼里。我问他的时候，他耍了一个可笑的把戏，说他捡起的是那片丝质玫瑰花蕾。他演了一个恋爱中的青年正在保护他的情人。噢，整个过程都非常巧妙，假如您没去花园采摘米迦勒节紫苑花……"
Ｗww.xiaoshＵotxt.ｎｅｔ