〔英〕亚历山大·史密斯
此刻，他站在剧院外面，紧张地看着手表。她在电话里说可能会晚到一会儿，但他还是没想到要等十五分钟。不准时入场的话，他们就看不了歌剧的开头，而且得等到第一次幕间休息的时候才进得去。一想到这儿，他就担心得不行。初次见面的头几分钟是最尴尬的，他该怎么跟她聊天呢。看看歌剧至少还有点儿事儿干。
好在她终于到了，穿着一身微微闪光的浅蓝色纱裙，毫不费力地跳下出租车。
“埃德加，你好。”
他伸出手去和她握了握手。
“妮娜？”
她握住他的手，过了好几秒都没放开。“我就知道是你。”她顿了一下又说，“不好意思，我来晚了。”
他想了一会儿。她怎么就知道是他呢？在等人的肯定不止他一个——大街上又不是空无一人，不过他转眼就想明白了。他是剧院前面唯一可能来自胖人婚介所的人。这个简单的理由让他觉得有说不出的沮丧。
他们进了剧院。看歌剧的还是平时那些观众，有些人他还认识。这让他觉得挺安心、挺放松。她也注意到有人跟他点头示意、挥手问好。他心里想着：我也不算是无名之辈啦，我可算是小有名气呢。
“那个人是‘肥麦克，”一个男人悄悄跟他老婆讲，“他人不错，就是日子不太好过。”
“你怎么认得他？”他老婆也悄悄地问，“同事？”
“不是。校友。他比我高一级。我们以前老给他取绰号，还想办法整他——小男孩都那样儿，你知道的。他以前挺惨的，可怜的家伙。要不我们哪天请他吃个饭，作为一点补偿吧。”
“不行，我的事情那么多。你看看下个星期，我得……”
埃德加和妮娜在幕间休息的时候聊得很好。通常这样的场面会比较尴尬，他们俩却一点儿没觉得。他很开心，整个过程表现得特别自然。
“其实我是有一点儿担心的，”她说，“我只通过那家中介所见过一两个人，还不怎么习惯。”
他望着她：“我以前一个也没见过。从来没有过。”
“那你肯定很紧张啦，”她调皮地戳了一下他的胸口，“快老实交代！”
他笑了起来：“嗯，我挺紧张的。谁知道事情会怎么发展啊。”
“这下好啦，”她说，“完全不尴尬。”
歌剧落幕后，他们俩从侧边的出口走出剧院，愉快地顺着街道往前走，来到他订好座的那家意大利餐厅。他跟她解释说，这个地方是朋友推荐的，观剧后的晚餐是这里的特色。
“你真有心呢！”她说，“太适合打发周二的晚上了！”
“是周一。”他纠正了一下。
他们俩都笑了起来。
“嗯，周二也可以，要是你愿意……”他?]继续说下去。不能说了，现在还没到再约她的时候。得等上几天的冷却期，然后再给她打电话、发邀请。中介所就是这样跟他讲的。
“不要太心急，”他们这样告诫他，“您有大把的时间来考虑。女士也不喜欢心急的男士。要等到你们都考虑清楚彼此的心意才行。”
走进餐厅，老板把他们领到桌前，并动作夸张地帮她拉出椅子。她点了一杯雪莉酒，他要了一杯金汤力。然后，二人面对面坐下，看着对方。
“我爱死意大利了，”她说，“真想快点再去呢。佛罗伦萨、锡耶纳、维罗纳。”
“罗马，”他接着说，“威尼斯、博洛尼亚。”
“噢，佩鲁贾、乌尔比诺。”
他们俩静了一小会儿，又都想到了要说的话。
“我以前在意大利租过房子，”他说，“我租了两个月，整天除了坐在阳台上看书，别的啥也不干。”
“噢！”
“到了晚上，我就步行去广场看那些看别人的人。”
“他们超迷人呢，”她说，“意大利人。他们让我着迷。”
二人又静了下来。
“你喜欢吃意大利菜吗？”他问，“我喜欢吃。”
“噢，我也喜欢呢！”她回答，“各种各样的香草。”
“还有橄榄油，”他补充道，“橄榄油是无可取代的，绝对的。”
“埃德加，我跟你想的一样呢。完全没办法取代，必须用初榨橄榄油。非用不可。”
他们俩吃得很开心。她笑话他吃意面时费劲的样子。她就能很轻松地用叉子吃面。
“我就是不行，”他说，“无可救药。”
“哪天我来教教你，”她说，“这可算得上是一门艺术呢。”他们俩又碰了碰杯，细细品着冰镇过的奥维多白葡萄酒。酒酸酸的，带着淡淡的黄色。他说他似乎看到酒的淡黄色流进了她的双眼。她听得津津有味。
“说不定真能流进来呢，”她说，“反正这个想法很棒！”
两个人喝了不少酒，老板又拿过来一瓶，放进冰里镇着。喝完酒，他一边喝着咖啡，一边说：“说实话，我很高兴找到这家婚介所。当个胖子不容易啊，没人关心我们有多难。”
她点点头：“太不公平了。”
他继续抱怨道：“你也知道，瘦的人很少会意识到他们有多残忍。他们笑话我们，给我们起绰号。”
“就是呢，”她说，“我听到小孩子叫别人‘胖子的时候，就跟他讲：‘想想人家这样叫你，你是什么感觉！想想啊！可是大部分时间他们做不到感同身受。”
他拿起酒瓶，往两个人的杯子里倒上酒。“我在学校的时候被起过绰号。”他说。
“太坏了，”她说，“都有哪些绰号啊？”
他的目光转向别处。
“我现在也不记得了，”他说，“都是很久以前的事了。但是现在想想，也不能怪那些孩子。他们都是跟大人学的。大人小时候就被灌输了这些观念，于是恶性循环，代代相传。”
“书本也是帮凶”，她说，“瞧瞧小说里是怎么描写胖人的。”
他激动得使劲儿点头。“他们就会损我们。写胖子走路的样子，他们用的都是‘摇摇摆摆这种词儿。还有电影里面，全是荒唐、低俗的情节——摔地上了、卡在什么地方了，好像生活真就那样似的！”
“你以前一定过得很难吧，”她说，“想想在学校时被起的那些绰号。”
他有点儿奇怪，也挺生气，怎么她又说到他的童年了。他觉得她不该问他有过什么绰号，那样实在是没礼貌。
“你为什么要说我以前一定过得很难？”他很不满意地说，“你以前一定也过得很难吧？”
“我？”她吃惊地瞪大了眼睛。
“对啊。本来就是啊，你跟我一样胖。”
她的下巴差点儿掉到地上。“拜托，”她的嗓音一下变得冰冷，“我根本就不胖。”
他放下酒杯，惊异地盯着她。
“你明明很胖。甚至可以说，你比我更胖。”
“啊！啊！”她捏着餐巾去捂嘴，“我不明白你为什么突然要来羞辱我。我真的不明白。”
她站起身来，宽大的浅蓝色纱裙在半明半暗的餐厅里静静地闪烁。
“很遗憾居然是这样的结局，但我也只能离开了。”
“这得怪你啊，”他说，“是你挑起来的。我绝对没有你胖。这是显而易见的，根本不用说。”
他要站起来找老板付账。今晚彻底变成了灾难，必须立刻终止。可当他想要起身的时候，他发现了一件可怕的事情：他卡在椅子里了，卡得严丝合缝。
他扭了一下屁股，又扭了一下，都没用。他卡在了椅子的两个木把手中间，每动一下好像就卡得更紧，更起不来了。
她注意到这个情况，站在桌子那头得意扬扬地看着他。
“没错吧！”她说，“这就是证明。我说得没错！”
他恼火地“哼”了一声，又扭了一下。正好老板看见这边的情形，赶紧冲到桌边来。
“太不好意思了，先生，”他说，“我来
约会提醒您：因为《约会》一文较长还有下一页，点击下面数字可以进行阅读！